1995-07-26 | 池萬元 <사회발전시스템硏 소장>

时论 交通难…有对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

交通难问题被讨论过无数次,但对策却几乎没有进展,只是在重复过去提出过的方案,即应提高汽油价格并征收行驶税,以引导人们使用公共交通工具。对于这样做能在多大程度上缓解交通拥堵,我持怀疑态度。这需要相当规模的统计抽样与分析。 行驶税只会推高物价 然而以训练过的直觉来看,我认为这两项措施难以减少交通量。因为使用公共交通工具伴随着太多不便与痛苦。稍有条件的人即使付出更高代价,也会继续执着于私家车。与对效果的悲观相反,这两项措施确实会对物价产生巨大影响。不把交通量减少带来的收益与物价上涨造成的经济损失加以比较,任何人都不应提出提高行驶税和汽油价格的方案。 我曾下决心使用公共交通工具。不知该乘“几路公交”,便去看公交站牌。仅靠读站牌很容易出错。等了好一会儿公交车来了。但那辆车在10米后方短暂停了一下就直接开走了。不跑就坐不上车,但碍于绅士的体面又跑不起来。从上车到下车的那一刻都得紧张着。等着打出租车时,又有不相干的人出现插队。这样被折腾几次后,对公交和出租车的好感就消失了。得出的结论是:“再堵也还是私家车。” 上班时间乘了地铁。地铁同样令人烦躁。列车在站与站之间停了好几次。停在果川站后,又让乘客全部下车。 时间紧迫,没空去要求退还地铁票钱。从地铁站涌出的乘客展开了抢出租车的竞争。只要公共交通工具不从“痛苦工具”变为“有吸引力的工具”,无论怎样新设行驶税,也只会推高物价。国民已经以各种名目缴纳了巨额交通税。 应缩短公交运行区间 那笔钱没有用于把公共交通工具发展得有吸引力,而是用到了别处。只要去一趟新加坡就会看到,那里的公共交通工具很有吸引力。若能像那里一样,就没必要非得拥有私家车。 靠税收只会让问题更加纠结。 有根本性的解决办法。第一,必须把公共交通工具革新成有吸引力的东西。现在的公交线路系统很落后。应让公交在较短区间运行,并把区间与区间的衔接系统有机地转换。应引入双层巴士,并把首尔的丑陋之物——人行天桥改建成双层巴士能够通行的样子。天桥文化也要改变。不要挂满招牌的荒凉天桥,而要建成挂满鲜花的天桥。应把道路相当一部分宽度转变为自行车文化。 对不便骑自行车的人,应建立“车系统”,让他们能使用类似高尔夫球场电瓶车那样简易的电动车。宽阔的人行道上应允许开设售卖小吃和饮料的干净店铺。这将对把街道从疯狂飞驰的空间转变为浪漫空间起到决定性作用。同时解决交通与环境问题的办法,只有改变街道概念这一划时代的方法。 即使不拓宽道路,也能使交通流量增加30%以上。一是改善环形交叉路口,二是把现在原始的信号系统科学化。原始的环岛系统对交通流量构成多大障碍,在方背洞五岔路口表现得最为戏剧化。 改善信号灯迫在眉睫 花巨额资金架设汉江大桥,却能把连接那里的环岛系统做得如此原始、堪称滑稽,这怎么可能? 还有更滑稽的现象。在方背洞五岔路口向舍堂洞方向仅10米处的人行横道上设有信号灯。五岔路口信号灯是通行的,而人行横道信号灯却亮起红灯。结果只有挤在这10米之内的车能通过。 信号灯的核心有两点:“何时放行”和“放行多久”。要获得科学的答案需要两样东西。一是能测量十字路口交通量的传感器,二是据此求出数学上的最优解并将其内置为软件。安装传感器不难,但用数学方法求最优解很难。在求最优解时,优化什么也成为问题。 一是使等待时间最小化,二是使通行量最大化。这两者并非必须选择其一、排斥其一,而是要找出数学上的折中方案。这种程度的程序,只要把课题交给韩国科学院经营科学系或首尔大学产业工学系,完全能够完成。 这一程序在任何先进国家都无法进口。然而政府却花了冤枉钱从日本买来了现在这套原始的信号系统。真是让牛都发笑的事。