农村振兴厅(厅长金光熙)作为光复50周年纪念事业的一部分举办的“农业科学技术全球化国际学术研讨会”,于25日至26日在首尔教育文化会馆举行,农业相关学界、团体、农民、机关有关人员等400余人出席。本次国际研讨会邀请了国内外知名学者,在急剧变化的世界秩序中预测世界农业的走向,并确立我国农业全球化的发展方向,具有重要意义,预计将成为我国农业科学技术开发战略制定的新契机。现摘录并概述当天研讨会的主要内容。 【编者注】 张德镇会长 作主旨演讲的大陆研究所会长张德镇首先提出,需要重新认识农业的本质价值,并提出了我国农业得以生存的若干战略。 张会长主张:“现代农业生产必须适应满足‘味道、香气、色泽、外形以及安全性’的食品需求变化”,“由于以大量供应廉价农产品的大规模生产体制难以应对,因此应利用我国当前小农结构的优势,选择环境友好型农法(例如有机农法、低污染低投入农法)”,这与政府当前为提高竞争力而推行的大规模经营农业政策存在分歧,因而引人注目。 张会长还主张,应大幅强化合作组织,使被大企业和城市垄断资本侵蚀的农水产品、食品加工业及储藏销售业能够回归农渔民手中,并应研究制定以出口主导型农业培育经济作物和加工食品的攻势型农业政策。 同时他强调,没有流通结构的改革就不可能有农业的发展,应举国推进储藏、保管、加工、运输、销售等实物流通设施的划时代强化以及流通制度的改善。 汤普森所长 随后作为第一主题发言人登场的美国温洛克(Winrock)研究所所长罗伯特·汤普森,指出了农业投资减少与环境保全农业的世界性趋势,同时展望了生物工程技术及电子领域等周边尖端技术在农业上的应用。 汤普森所长指出:“30年后的2025年,世界粮食需求将增至目前的2至3倍,因此如何在维持和保护环境质量的同时,生产出比现在多3倍以上的粮食,是重要课题。” 汤普森所长强调,要解决这一问题需要提高生产率,而将生产耕地增加一倍的办法会导致森林极度荒废和生物多样性的破坏,因此若要提高生产率,就迫切需要农业政策的根本性转变,即通过对农业的大幅投资追求科学的农业生产方法。 汤普森所长还表示,如果中国的经济发展速度保持目前水平,中国最终也将成为最大的粮食进口国,因此韩国应关注中国农业的走向。 弗里德海姆所长 虽为德国人但担任荷兰国际农业研究服务中心(ISNAR)所长、并曾在世界粮农组织(FAO)长期从事研究的本特·弗里德海姆所长,在题为“21世纪农业研究战略与韩国的应对方案”的主题发言中展望称:“韩国人均耕地面积仅0.05公顷(150坪),实现粮食自给几乎不可能,农业生产率也不足国民总生产的5%,因此容易被政府和国民忽视,而工业和服务业则将成为受欢迎的产业”,并劝告说:“若把农业交给性急且偏好革命性疗法的政治家或政策制定者,将会出现各种问题。” 弗里德海姆所长还表示,今后韩国的农业劳动力将进一步减少,因此需要最大限度利用可用的人力资源,并应将工业化带来的优质耕地损失(蚕食)降至最低,同时扩大农业生产投资。 吕飞杰院长 作“中国农业科学技术开发”主题发言的中国农业科学院院长吕飞杰主张:“中国在过去40年通过培育5000个以上新品种以及病虫害防治技术等栽培技术的发展,农业产量增加了3倍以上。” 吕院长介绍说:“中国正在推进农业发展战略目标,即到2020年通过农业生产自动化把剩余劳动力转化为城市工业劳动力,并把微型计算机技术、遗传工程等应用于植物育种、种子繁殖、病虫害防治、农产品加工、农业微生物等领域。” 吕院长还强调,今后中国农业的目标是实现具有中国特色的现代农业,并雄心勃勃地表示,下个世纪中国将成为世界第一的技术农业国家。 玉木义雄所长 以蚕类研究享有世界声誉的日本农业环境技术研究所所长玉木义雄,在题为“环境协调型农业的发展方向”的主题发言中说明了日本农业的变迁:“日本从1950年到1974年农药使用量增加了31倍以上,因此现在开始关注低投入持续农业、再生产农业、传统农业、有机农业和环境协调型农业。” 玉木所长接着建议韩国也引入农业环境综合管理体系,其理念是把各领域各自发展的技术加以综合化,把农业生态系统内外自然状态的变动降至最低,改善农村居住环境并持续生产适量的农产品。
1995-07-26 | 朴敏秀
农村振兴厅举办“农业技术全球化”研讨会
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






