1995-07-26 | 서울경제

访美速写 邀请侨民夫妇800余人举行茶话会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

〇…抵达访美第二站芝加哥的金总统于24日下午7时(当地时间),在芝加哥外交协会与美国中西部委员会共同主办的晚宴上发表题为“亚太繁荣的伙伴”的主题演讲,强调“韩美两国应在成熟的伙伴关系基础上,为亚洲太平洋的繁荣共同努力”。 当晚抵达晚宴会场阿莫科大厦的金总统,在门厅受到芝加哥外交协会会长约翰·莱亚利和美国中西部委员会会长托马斯·迈纳的迎接,乘电梯前往80层接见室,与出席人士寒暄。 当天晚宴上,美方除莱亚利芝加哥外交协会会长、迈纳美国中西部委员会会长外,还有戴利芝加哥市长、克拉克美国中西部委员会委员长以及格林沃德联合航空公司会长等代表美国财界与政治外交界的人士400余人出席;韩方则有外务部长孔鲁明、通商产业部长朴在润等正式随行人员,以及全经联会长崔钟贤、大韩商工会议所会长金相厦、锦湖集团会长朴晟容等22名财界人士出席。 戴利芝加哥市长在致辞中表示:“实现了成功的民主主义并正在充满活力地成长的韩国金总统访问美国第二大城市芝加哥,对此我们由衷感谢并表示欢迎”,随后向金总统赠送了幸运之钥。 〇…进入芝加哥访问行程的金泳三总统,24日下午(当地时间)在下榻的喜来登酒店宴会厅邀请当地侨民800余人携夫人出席茶点会,予以慰勉。 在招待会入口受到韩人会会长权德根、和平统一咨询会议支会长高圣瑞等迎接的金总统,在六人室内乐团演奏韩国歌曲《先驱者》和美国民谣《梅姬的回忆》的乐声中步入会场,与侨民亲切问候。 金总统在慰勉辞中说:“1893年为纪念发现美洲大陆400周年而举办的芝加哥世界博览会上,我国曾展出价值1000美元的手工艺品”,“此后100年的1993年,我国也在大田历史上首次举办了国际博览会”,并嘱托大家对祖国怀有自豪感。 金总统在慰勉辞之前,逐一询问了几位出席人士关于芝加哥侨民的困难,并特别邀请独立有功者金京华老人及其子金德烈务必出席此次光复节50周年庆祝纪念活动。