正在访问美国的金泳三总统24日下午(韩国时间25日上午)在芝加哥出席由芝加哥外交协会与美国中部委员会共同举办的晚宴并发表演讲。演讲内容九成以上涉及经济合作。金泳三总统在华盛顿国事访问之前继旧金山之后访问芝加哥,除因芝加哥是美国境内韩裔侨民人数第三的地区外,也可视为充分考虑了以芝加哥为中心的美国中西部地区在美国经济中的重要性。 以芝加哥为中心的美国中西部地区占美国制造业的25%,也是西尔斯百货、凯马特等大型流通企业总部所在的流通中心。此外,芝加哥还是世界最早、世界最大期货交易所的所在地。 金泳三总统当天在演讲中表示:“如果美国的尖端技术与韩国的生产能力相结合,将打开更广阔的可能性与机会,韩国将成为两国企业共同进入新市场的战略基地。” 金泳三总统强调,韩美之间的经济合作如今不应止于单纯扩大贸易,而应发展为投资、技术交流与战略联盟、共同进入第三国等更高层次的形态。 即可以认为,金泳三总统亲自表达了要切入承担美国经济中枢作用的地区核心、开创韩美新经济合作地平线的意志,从而强烈表明了要促进今后两国企业间创造新机会的意图。 推销式首脑外交的目标由此更上一层。 政府清楚地知道,今后韩美之间新的经济合作促进并非在政府层面实现。关键是企业要动起来。 因此金泳三总统恳切叮嘱两国产业界之间开展“互惠的技术合作与产业合作”。 为此,当天的晚宴演讲有全经联会长崔钟贤、大韩商会会长金相廈、锦湖集团会长朴晟容等22名韩国企业家出席,与美国企业家增进了友谊。 美国方面也有联合航空公司会长格林沃尔德等众多企业家出席。若企业没有行动,此次活动将只是流于活动。 当天的晚宴演讲由芝加哥外交协会与美国中部委员会两家团体邀请举办。芝加哥外交协会是为增进对国际关系理解而设立的非营利、超党派机构,美国中部委员会则是由美国中西部地区130余家跨国企业高层经营者组成的团体。受这两家团体邀请发表演讲的知名人士包括印度总理尼赫鲁、德国总理科尔、波兰总统瓦文萨等。 ◇金泳三总统24日(当地时间)晚在芝加哥米德美洲俱乐部出席芝加哥外交俱乐部及美国中部委员会共同主办的晚宴并发表演讲。【芝加哥=共同采访团】
1995-07-26 | 시카고=禹源河특파원
在美国中心地带表明“经济合作升级”意愿
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






