1995-07-26 | 金仁模

从“补充”强硬立场后退

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾就金融所得综合课税和不动产实名制等改革立法强烈提出补充必要性的民自党,陷入了严重苦恼。 最初把地方选举失败原因分析为中产阶层民心离散的民自党,一直高声主张对改革立法中给国民生活带来不便的不完善之处加以补充。 首先,民自党政策委员会广泛听取各界各层意见后,需要改进的事项归纳为:▲扩大金融所得综合课税中可分离课税的金融产品▲取消小额汇款时出示居民登记证▲因课税标准显性化而提高增值税课税特例者的基准点▲放宽土地交易许可制等。 但目前不计入金融综合课税的分离课税金融产品,包括产业金融债券在内的五年以上长期债券均在其列,除可转让存单(CD)之外,今后企业票据(CP)等也有望按到期后课税而排除在综合课税对象之外,因此已无需再采取进一步措施。 民自党政策委议长李承润25日也表示:“扩大分离课税金融产品,财经院方面也在朝同一方向持续推进,党方面已无新的可要求之事。” 其次可考虑放宽土地交易许可制,但当天建设交通部已表明放宽方针,党方面的要求已被吸纳。 至于提高增值税课税特例者基准点,虽与金融所得综合课税并非毫无间接关联,但金融所得在1亿920万韩元以下者反而利息所得税减少,且实际上小商户中金融所得超过4000万韩元者极为罕见,因此很难断言这是金融综合课税的补充之策。 剩下的一个问题可说是小额汇款时须出示居民登记证的不便,但这已包含在1993年8月发动紧急财政命令时第2条第3号的金融交易定义之中,要解决就须重新发动作为金融实名制核心的紧急财政命令,或接受在野党多年来主张的替代立法,存在政治上的难处,因此至今尚未作出决断。 李议长当天与记者见面时表示“再谈改革立法的补充已不合适”,也可以说是坦承了这种难处。 另一方面,关于取消小额汇款时出示居民登记证的问题,目前已请求韩国法制处研究在不修改紧急财政命令的情况下能否以总统令或财经院令解决,部分金融业界也提出反对意见,认为事到如今才改动已实行两年多的惯例并不妥当。 因此,民自党最初以民心离散为由提出的几项改革立法补充,已成为毫无意义的讨论,原定26日与财经院举行的党政协商也在无特别理由的情况下被取消。 结果,民自党与财经院一直激烈拉锯的改革立法补充之争,在金泳三总统回国之前便已告终;以中产阶层民心离散为借口而在民自党内兴起的保守势力维护既得利益的主张,也在毫无成果的情况下转向了次要问题。