1995-07-26 | 鄭求塋

中小企业大力推进对朝经济合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来南北关系显现好转迹象,推进委托加工、原辅材料进出、直接投资等对北经济合作的中小企业络绎不绝。 自1988年以来南北贸易呈增长趋势,但中小企业一直被大企业的阴影所掩盖,几乎不见起色。然而近来中小企业协同组合中央会(会长朴相熙)制定中小企业对北经济合作指针,亲自主导对北进军,中小企业的对北经济合作正进入正轨。中央会为此于19日制定对北经济合作指针:▲希望与北韩开展经济合作的中小企业须经由各行业协同组合;▲以制造业为优先;▲合作方式优先采用委托加工及必要原辅材料的进出。 据此,近期向中央会表达对北投资意愿的组合已达塑料等12个。其中希望委托加工的有针织(联合会)、塑料、紧固件、钟表、玩具、工艺(联合会)、文具等8个;希望原辅材料进出的有照明器具、配合饲料等2个;希望直接投资的有离心混凝土、科学仪器等2个。 塑料组合表示,目前希望进军北韩的企业已达60余家。这些企业进军北韩的原因是,此前投资中国及东南亚等地,因文化、人工费、气候等问题失败者众多,因而将目光转向北韩的必要性迫切凸显。 工艺联合会将项链、耳环、手镯、胸针等仿制饰品设定为与北韩委托加工的品目,有意进军的企业达50余家。业界预期,仿制饰品目前因低工资发展中国家的挑战而出口减少,若能在北韩境内进行组装加工,将在相当程度上恢复竞争力。 替代薪炭组合希望通过转让国内开发的稻壳炭制造机技术,以南北韩中小企业共同事业方式生产稻壳炭;玩具组合则积极寻求在大宇集团进驻南浦工业园时一同进军。 ◇中小企业希望参与南北经济交流的领域