1995-07-25 | 세인트앤드루스(英) =외신종합

赛事种种 “路障沙坑”决定胜负 恶名再获印证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

〇…在延长赛中败给戴利的科斯坦蒂诺·罗卡,当天在天堂与地狱之间来回。 最后一洞,他把落入被称为“魔鬼谷”的果岭前坑洼中的球,用沙坑杆轻轻推挑起来时,心几乎要炸开。因为球滚了20米距离后进了洞杯。 球被洞杯吸入的同时,罗卡俯身扑在地上,喜不自胜地用拳头击打地面,最终还流下了眼泪。然而幸福感尚未消退,他便迎来了痛苦的瞬间。 进入4洞比杆制延长赛的罗卡,首洞打出柏忌,第二洞戴利抓下小鸟而他只保帕,落后2杆之时仍未放弃夺冠期待。但从第17洞把球打进臭名昭著的“路沟沙坑”那一刻起,他就不得不品尝地狱滋味。 〇…本届赛事中无人预料到的新秀选手发挥出超群实力,令球迷惊讶。其中尤以第三轮独自领先的新西兰选手迈克尔·坎贝尔(26岁)最受关注。 本赛季首次登上欧巡赛的他,在最后一轮未能承受心理压力,以高于标准杆4杆的成绩表现不佳,但凭前一天无柏忌抓下7只小鸟的本领摆脱了无名身份。 与坎贝尔并列第3的史蒂芬·博特姆利(英国)也是在欧巡赛最近9场比赛中有8场未通过淘汰线的无名选手;马克·布鲁克斯去年虽录得4胜,却不被看好能进入前列。 此外,在高尔夫故乡掀起黄色旋风的日本选手东聪义虽然表现起伏较大,但在第二轮跃居并列领先,发挥出色。 〇…随着约翰·戴利此次夺冠,本赛季举行的三项大满贯赛冠军奖杯全部被美国选手收入囊中。 去年在大满贯赛中一冠未得的美国选手,仿佛决心恢复名誉,继大师赛(本·克伦肖)、美国公开赛(科里·佩文)之后,也把英国公开赛冠军奖杯空运回美国。美国选手在英国公开赛夺冠,是继1989年马克·卡尔卡维奇亚之后6年来的首次。对戴利个人而言是职业生涯第4胜。 〇…通过本届赛事,“路洞”第17洞的恶名再一次得到证明。 四轮比赛中选手记录的133个双柏忌里,有48个发生在该洞的“路沟沙坑”(深1.3米、直径3米)。凭这一纪录,“路洞”被指为大满贯赛所用球洞中最难的一处。 该洞以左侧球道的OB、果岭前如旗杆高度般深挖的“路沟沙坑”等威胁选手,一直被视为恐怖之洞。 另一方面,本届赛事最后一轮共记录柏忌245个、双柏忌以上24个,小鸟球也有112个,但没有一个老鹰球。 〇…以2杆优势领先进入最后一轮的坎贝尔表示:“只参加两届赛事就取得好成绩,很高兴”,同时又用“稍微有些失望”一语表达了错失夺冠机会的遗憾。