1995-07-24 | 柳讚熙

访问 “三丰惨案”22天全力支援 三丰加油站社长金华永

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘加油站没能营业,损失很多,但这只是做了理所当然该做的事。’ 从三丰事故当天起至18日,把场地让给事故对策本部、新闻中心、志愿者本部等的三丰加油站社长金华永(58岁)说:‘没能营业所受的损失,与遇难者家属的悲痛相比,小得无法相提并论’,反而替遇难者家属的伤痛担忧。 金社长自事故发生后便把整个加油站让作事故善后场所,为救援重型设备免费加油、提供通信设施、支援救援装备等大小事务都亲自打理并在现场指挥,因此疲态尽显,但他说‘想着是在帮助处境艰难的人,就不觉得辛苦’。金社长说,百货店倒塌后在现场最先感受到的,是灾难救助体系太过松散。 他指出灾难救助体系的松散:‘事故初期,连手电筒或担架这类简单的救助物资都未能及时供应,救援队员和志愿者在没有统一指挥体系的情况下手足无措,似乎因此产生了更多牺牲者’。 他表明了自己的信念:应以此次事故为教训,政府与企业都要深刻反省,必须建立体系化的救助体系,一件豆腐渣工程都不能容许。 被问及听到一些不知羞耻的人在事故现场捞取钱财的消息,是否感到悲哀时,他说‘我不愿相信那是事实。大部分市民都带来饱含心意的食物和衣物,并积极参与志愿活动’,高度评价众多市民所展现的宝贵奉献精神。 即使周围不断给予鼓励与赞扬,金社长也把所有功劳归于员工,并以‘等周围安顿下来,就给大家特别休假’的承诺鼓舞员工士气,展现出细致的一面。 员工们也认为,22天里蒙受的损失虽大,但因帮助了困难的人而获得的成就感与自豪感,反而让人觉得不可惜。 在经营加油站之前曾经营名为“能力开发社”的出版社的金社长,开发了学生必读的“完全学习”系列学习资料并大获成功;自1991年11月开始经营三丰加油站后,还年年入选面向全国加油站、在亲切服务与销售方面成绩优异者中评选的“最佳加油站”。 他说,三丰事故发生前30分钟,原本约好在事故现场与加油站员工、妻子、已出嫁的女儿和外孙女见面,却因临时见一位急客而未能守约,这才免于灾祸。他说:‘今后我会把这当作上天相助的人生,更加致力于社会奉献活动’。