1995-07-24 | 金鍾來

“把国内软件产业地位提升一个层次” 周一访谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“对于Hancom与外国大型计算机公司IBM建立战略联盟关系并出售5%持股一事,有人心存疑虑,那是误解。相反,全球最大的超大型外国公司以16倍的溢价买入一家非上市中小企业的股票,并建立对等的合作关系,这不正是把国内软件产业的地位提升了一个层次吗。” Hancom社长李灿振20日似乎对韩国IBM参股一事所受到的部分批评看法有所介怀,如此开了口。 今年30岁的李社长是国内软件产业自尊心的象征。Hancom自1990年韩文节以5000万韩元资本金、3名员工创业以来,销售韩文文字处理软件“阿来阿韩文”,在外国产品无差别攻入国内市场的形势下毫不动摇,守住了国内软件市场。 在位于永登浦的Hancom社长室里见到的李社长说“正式场合还是让我有压力”,并腼腆地笑了。社长室里的篮球让人窥见他属于新一代,而角落里放着的野战行军床则让人了解他对工作的热情。 —继诺勒(Novell)、莲花(Lotus)之后,此次又与IBM结盟,此前形成的“身土不二企业”形象会不会受损。 ▲目前国内外软件市场的领跑者是微软(MS)。Hancom的竞争对手同样是微软,要与其正面对抗,仅凭我们自己的力量和资本是不够的。Hancom将通过与IBM、莲花、诺勒的技术交流来制衡微软,同时带来引导软件价格下降、提升国内技术等效果。 —据说也在推进与锦湖集团的合作,进展到什么程度了。 ▲前些日子我直接见了锦湖集团会长朴晟容,他对Hancom的技术表现出极大兴趣。朴会长利用电子审批系统处理业务,对计算机颇有见识,集团内的信息系统也相当出色。朴会长要求Hancom在锦湖集团的信息化培训和通信软件等方面提供帮助。 与锦湖集团的战略联盟,最快本月底会有结论。参与持股比例和股份认购金额等仍在协商中,持股比例约为总资本的15%,股份出售金额考虑到此次16倍的溢价,预计在50多亿韩元左右。 —Hancom能在短期内高速成长的秘诀是什么。 ▲有人对我给出“计算机天才”“韩国的比尔·盖茨”这样过高的评价,其实我也只是一个平凡的年轻人。若非要说成功的秘诀,可以说是运气不错,以及已故公炳禹博士、前文化部长官李御宁,还有在软件非法复制取缔中身先士卒的釜山地方检察厅郑陈燮检察官等许多人的帮助。 —目前Hancom的规模和今后的愿景是什么。 ▲Hancom在创业5年的去年实现营业收入152亿韩元,今年的营业收入目标为225亿韩元。目前员工约290人,平均年龄25.5岁。 Hancom去年秋天制定并正在推进名为“韩computer愿景2000”的长期战略。目标是摆脱只卖“阿来阿韩文”的公司形象,到1999年成长为营业收入1000亿韩元、员工约700人的超一流综合软件公司。 —作为综合软件公司的具体业务方向是什么。 ▲软件市场的发展趋势,一言以蔽之就是“整合”的过程。Hancom将把计算机市场需求最广泛的家庭和办公室设定为主市场,集中开发家用软件及办公软件产品群。同时还计划进入连接家庭与办公室的信息通信业务。 —消费者对本月底预定上市的DOS版阿来阿韩文3.0非常关注,这是怎样的产品。 ▲3.0提供与Windows环境相同的用户环境,在文档编辑过程中可使用英韩词典、汉字字典、韩文打字练习、游戏、PC通信、绘图、备忘录等便利功能,将展现智能型文字处理软件的新面貌。” —美国的比尔·盖茨成为巨富后,他会与谁结婚成为关注焦点。李社长也未婚,打算何时结婚。 ▲不知道何时结婚,但日子已定为10月25日。因为这天既是我的生日,也是父母的结婚纪念日。可能的话希望这天结婚,第二年同一天生孩子(笑)。不过因为工作忙,还没交到女朋友。 称特别喜欢漫画和篮球的李社长1965年出生于仁川,1989年毕业于首尔大学机械工程系后创立Hancom,踏上企业家之路。 被称为国内软件产业开拓者的李社长与Hancom不断取得成功:1990年获国务总理表彰(韩文机械化功劳者)、1993年获韩国信息文化奖技术奖、1994年获产学研协同最优秀韩国中小企业部门奖,今年4月还获得了创业企业大奖。 李社长表示“到1997年将持续投资,我会怀着国内软件产业的未来取决于Hancom成功的使命感努力工作”,展现出强烈意志,并叮嘱“希望消费者为了国内软件产业的发展不要非法复制,务必购买正品”。