1995-07-22 | 李世正

实名制等改革政策党政摩擦到何处… 至党政改组前〃平行线〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党民自党与政府的关系颇不寻常。 视角与目标不同的党与政之间产生摩擦本是老生常谈,但近来的党政关系与周边形势交织,已到相当严重的地步。 尤其是引发党政摩擦的事项关系到政权的自尊心,加之党与政均毫无退让迹象,今后走向备受关注。 在总统金泳三预告访美后将进行党政改组的背景下,党与政各自提高声调,预计到党政改组之前,双方主张将持续平行而无交点。有分析指出,其背景在于现任党政的政策核心人士均已作出无论如何都将在党政改组时退下的背水一战姿态,因而彼此坚持“该说的话全都要说”的强硬立场。 因此,今后经济政策的运作方向,预计将取决于党政格局如何构建。 目前党政激烈交锋的部分,是金融实名制与金融所得综合课税、不动产实名制等一系列改革措施以及预算编制方向。 党方在20日地方选举后首次举行的高层党政会议上,如同等待已久一般主张金融实名制与不动产实名制动摇了保守中产阶层,扩散了反民自党氛围,并强烈要求对两项实名制进行完善。 但政府持强硬立场,认为完善实名制只会带来改革措施的倒退,改革措施造成的不便仅限于部分阶层的问题。其中隐含着“为何要把地方选举失败的责任推到经济政策上”的抗辩。 在预算编制方面,党方意识到总选举,主张明年应编制扩张性预算,而政府则强调应维持盈余财政(紧缩财政),力求物价稳定。 在20日的高层党政会议上,党方激动地表示“照这样下去明年总选举根本没法打”,政府方面则神经质地回应称“即使部分国民有所不便,也必须一贯地推进改革意志”。 尽管总统金泳三当日上午在与民自党党务委员的早餐会上强调“保持改革的一贯性”,民自党仍强烈要求完善改革措施,官界分析认为这是因为民自党内民主系与民正系之间的矛盾内在存在。当日在党政会议上斥责政府的议员均为过去民正党的核心人物。政府内部还出现“就像跟过去民正党开党政会议”的讽刺之声。 民自党对政府攻击的先锋是政策委议长李承润。李议长在1989年赵淳任副总理兼经济企划院长官时期,也曾以民正党政策委议长身份主张延期实施金融实名制并刺激景气,提出“总体危机论”。李议长最终在1990年三党合并后不久赶走赵淳经济团队,就任经济副总理,推迟了金融实名制并实现了4·4景气刺激对策。4·4景气刺激对策日后也被批评为在景气上升局面中浇油,引发了所谓泡沫景气。 关于预算,民自党的立场是在明年总选举之前应最大限度增加各类事业费预算。尤其主张应将去年1万7000亿韩元的岁计剩余反映到明年预算中,编制扩张性预算,以烘热总选举气氛。 但政府强调,在明年物价依然不稳的情况下不可能编制扩张性预算,反而应维持紧缩财政基调。 在此之前,民自党曾推动与政府政策基调相背的政策,如作为总统选举承诺的出租车增值税免除方案、撤回对美术品课征转让所得税的方针等,政府每次都无力地退让。民自党近来在通过了引发违宪争议的酒税法修正案之后,又主张废除土地超额利得税。 此前屡屡屈从于民自党要求的副总理兼财政经济院长官洪在馨,在改革措施上坚持作为改革助产者的强硬立场,称“完善经济改革措施只会为少数阶层而加重经济的不确定性”。 因此,总统访美后改组的党政体制将呈现何种色彩,成为关注焦点。局面已演变为连改革措施的生死都可能随政治动向而定。 ◇在20日举行的总统金泳三与民自党党职人员早餐会上,金总统强调“改革的一贯性”,但当日下午的党政会议上,民自党党职人员却高喊“完善”。