1995-07-21 | 서울경제

/韩国养老社区运营现状/

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管截至1993年底,60岁以上老年人口已占总人口的8.4%,但国内老年人专用福利设施几乎为零。 据保健福利部门介绍,截至5月底,国内老年福利设施包括政府运营的▲免费养老院及疗养院87处▲接受政府预算支持、由社会福利法人按实际成本运营的实费养老院及疗养院17处,全国共计104处。 入住这些设施的老人仅约6500人,占全体老人的约0.02%,实际上我国几乎等于没有老年福利设施。以下介绍目前运营中的四处代表性国内银发村的情况。 ◆柚堂村 以65岁以上身体健康、有能力负担生活费的老人为入住对象的柚堂村,于1988年7月1日在京畿道水原市造院洞开业,成为国内首个银发村。 社会福利法人在4160坪土地上、以1500余坪建筑面积、投入35亿韩元(按1988年标准)设立的柚堂村,客房50间、定员56人,直到满员用了3年时间。目前入住人数共53人(男21人,女32人),入住者平均年龄为75.6岁。 入住方式为入住保证金加月生活费的租赁形式,入住保证金在当时属相当高的2400万至4800万韩元。此外,入住者每月须缴纳的生活费为50万至90万韩元,与国外不同,其中包含提供三餐的条件。 ◆忠孝之家 社会福利法人投资数十亿韩元,于1991年3月30日在京畿道水原市造院洞柚堂村附近开设的忠孝之家,兼具收费养老院与收费疗养设施的性质。该处入住定员62人,运营4年仍未满员,目前仅有36人(男9人,女27人)入住。 入住保证金为3000万至7000万韩元,月生活费为60万至90万韩元。该设施的特点是,对每月难以缴纳生活费的入住老人采用保证金抵扣制度,可每月从保证金中抵扣,最高至保证金的50%。 代表性服务包括:西医每周上门一次、韩医每周两次为入住老人做健康检查,每周提供两次物理治疗,并每周提供一次购物便利。 ◆圣光院 最近开业的是1994年5月28日在京畿道平泽市(原松炭市)长安洞开业的近城市型银发村圣光院(0333-665-8200)。圣光院坐落于以峨嵋山丘陵为背景的2万余坪用地上,建筑下方设有钓鱼场,并配有可打门球的体育设施及散步道。 定员为50人,但目前仅8人入住,略显冷清。该设施的入住保证金为2000万至4000万韩元,月生活费为40万至70万韩元。尤其是圣光院与国内其他银发村不同,实行终身入住制度。该制度规定,入住时只需缴纳1亿韩元保证金,即全额免除每月生活费,入住者去世后保证金可由继承人领取;但据说至今尚无一名终身入住者。 ◆惠星院 惠星院是位于庆南梁山郡柑林山的祈祷院的姊妹设施,是宗教团体首次设立的银发村,入住对象为一般民众,但特点是以退休牧会者或教会执事为主。 因此该设施的入住保证金远低于其他地方,为720万至1200万韩元,月生活费也仅为30万至50万韩元,约为其他地方的一半水平。 入住定员74人的该处同样在7年间未能满员,目前仅有35人入住。此处入住者平均年龄为75至80岁,1至2层供女性使用、3至4层供男性使用,实行男女区分。 ◇作为国内首家收费养老院开业的水原柚堂村。据说它是唯一满足入住定员的设施,因而避免了大额亏损。