1995-07-21 | 서울경제

享受休闲运动 畅叙温情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来养老村业务向个人和民营企业开放的第一年,从今年年初起,作为老龄化时代象征的养老村设立在全国范围内正逐步显现。 然而,以现行老人福利法为首的各种法令及指针,被越来越多的人批评为并非鼓舞刚要迈出第一步的养老村业进入者积极性的政策,反而成为挫伤其意志的障碍。 现将政府为培育养老村的支援措施以及构成障碍的问题加以梳理。 ◆政府支援措施 韩国保健福祉部决定,为促进各类收费老人福利设施即养老村的供给,从今年起至2000年每年提供1000亿韩元规模的贷款。 政府上月7日在李洪九国务总理主持的老人福利对策委员会上,为解决因老龄化、核心家庭化而日益严重的老人问题,确定并发布了以上述内容为核心的“老人福利对策”。 这1000亿韩元首先▲向收费养老院及住宅26处设施(收容人数2600人)提供360亿韩元支援。各设施的支援标准为建筑费及装备费的80%,贷款限额为每处设施50亿韩元以下。 此外决定向收费老人疗养及老人专门医院24处设施(收容人数2700人)提供640亿韩元支援。这部分同样按每处设施建筑费及装备费的80%提供贷款。此时上限额定为60亿韩元,若同时建设上述两类设施,支援上限额设定为70亿韩元。 该贷款条件较为优惠,为5年宽限、10年分期偿还、年利率9.6%。 除此之外,今年内计划在全国5至10个邑、面、洞试点运营能够综合满足健康管理、文化活动及闲暇利用等老人多样需求的老人综合福利村。 另外,从本月起作为正式养老村的前哨阶段,将在全国设置30至50处小规模共同住宅形态的“老人之家”并试点运营,让低收入生活保护对象老人聚居一处生活,节省月租等费用并排解孤独。 ◆制度上的障碍 (1)设施许可时期 根据韩国保健福祉部关于收费养老福利设施即养老村的业务处理指针,欲取得设施许可者必须在建筑主体结构工程完成一半以上后,才能申请设施设置许可。 然而对设立者而言,设立养老村通常需投入数十亿韩元,在已投入约一半资金的情况下提交设施许可申请,若许可未获批准将遭受巨大损失,因此犹豫是否着手的情形不少。 特别有意见指出,该业务处理指针的内容并未减轻设施设置者的金融利息重负,反而加重了负担。即规定为设立养老村购入用地后至设施许可之前的期间内不得进行任何入住者招募,导致投资资金回收期长期化,最终只是加重了资金负担。 (2)履行保证保险投保 老人福利法施行令及相关业务指针规定,为防范养老村设立主体财务状况不佳、入住老人向设施缴纳的保证金遭损失的情况,设立者必须投保履行保证保险。 成为问题的是投保保证保险的时期。根据老人福利法及业务处理指针,个人及企业在申请养老村设施设置许可时,须先就入住定员全体入住保证金核定额的一半投保保证保险,其余部分在入住者首次入住时投保。此时,取得设施设置许可后至开业的建筑期最快也需18至24个月,于是产生了这一期间的保险费由谁承担的问题。 例如,在收容200人的设施中每人须收取1亿韩元入住保证金的情况下,设施设立者在事业尚未开始之前,就必须为100人份支付1.2亿至1.6亿韩元的保险费。有意见指出,无法理解在尚未接收入住老人的状态下只让保险公司获益的这类规定是如何制定出来的。 (3)用地确保方案 据韩国老人问题研究所的调查,居住在首尔、釜山、大邱、仁川、大田、光州等全国六大城市的老人中,80%希望养老村设立在子女居住的城市地区内。 朴在侃所长主张:‘老人们要求的养老村选址条件,只能建在以首尔等首都圈为首的大城市附近,而这些地区很难确保可建老人设施的用地,这就是问题’,并称‘由土地开发公社或住宅公社等公共机关供应的宅地,用途被限制为一般住宅建设用宅地,对依据老人福利法的养老村建设完全没有任何考虑’。 有主张认为,考虑到为解决年轻人住房难,国家解除自然绿地、绝对绿地的先例不少(盆唐及一山地区),国家理应对为老人供应宅地表现出更积极的关心。 (4)各类税金问题 首先,在法人税法上的非业务用不动产分类中,养老村被判定为非业务用。因此法人设置此类设施时不仅要重课法人税而受到不利,而且养老村用土地的购买本身被主交易银行判定为不予批准,构成问题。 例如,投入300亿韩元购买养老村用土地并建设设施时,假定银行支付利率为年13%,法人税等税率大致将达32.6%,折算成金额,相当于设施运营企业每年额外承担12.7亿韩元。在这种情况下,愿意设立养老村的企业不会很多。因此有意见指出,亟需体现关照,加入可将养老村用用地判定为业务用不动产的条款。 ◇目前运营中的收费养老院还处于羞于称作养老村的程度,入住定员未满,无法提供像样的服务。仅停留在提供饮食、照料入住老人琐事等看护乃至保护的层面。