1995-07-21 | 金鍾來

技术交换将互利 与收购莲花公司无关

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩文与电脑社长李灿振与韩国IBM社长吴昌圭在举行战略联盟签字式后召开了记者座谈会。以下为一问一答。 -两家公司结盟的缘由是什么。 ▲吴社长=Hancom是韩国国内首屈一指的年轻软件企业,我们判断这将对下一代操作系统“OS/2 Warp”用应用软件开发等扩大基础大有帮助。 ▲李社长=软件企业之间的伙伴关系非常重要。与全球最大的计算机企业IBM合作,可以交流多种软件技术,我们判断将有诸多收益。具体合作项目将通过双方各派3人组成的合作委员会来推进。 -除韩国IBM之外,还将与哪些企业结盟,参股规模如何。 ▲李社长=尚未确定,但预计锦湖集团将以15%左右(约50亿韩元)的规模参股。锦湖对软件技术交流的兴趣大于单纯投资。其余参与公司尚不到提及的阶段。 -IBM总部收购莲花公司与此次对Hancom参股有关联吗。 ▲吴社长=只要是能开发客户所需优质软件的公司,我们随时都有结盟意向。收购莲花与参股韩文与电脑都只是在这一脉络下进行的,彼此并无关联。 -据悉Hancom计划下月推出微软Windows 95用“아래아한글”,是否有变化。 ▲李社长=IBM与Hancom并非独家联盟关系。Hancom将继续开发适配多种操作系统的程序。 -近来有消息称Hancom正面临资金困难。 ▲李社长=并非如此。引入外部投资只是依据去年秋天内部确定的计划。此外,随着事业扩张,外部投资流入是理所当然的步骤。 ◇韩国IBM社长吴昌圭 ◇韩文与电脑社长李灿振