1995-07-21 | 서울경제

跃升综合软件企业“胜负手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内软件业领头企业韩文与电脑(代表李灿振)在与韩国IBM结成战略联盟的同时出售了自身5%的股份,并接连推动向锦湖、LG、现代等大型财阀企业出售其余20%股份。 “Hancom”引入外部投资,可以说是为摆脱“只卖文字处理软件的中小企业”形象、成长为涵盖多媒体与信息通信领域的综合软件企业而打出的胜负手。 在外国大型软件公司接连渗透韩国国内软件市场之际,Hancom一直掌握着文字处理软件市场的大部分份额,守住了韩国软件业的自尊。 然而随着近来文字处理软件市场逐渐萎缩,韩文与电脑不得不寻找持续增长的新突破口,并据此制定了跃升为综合软件企业的“韩文与电脑愿景2000”战略。 Hancom此次出售股份等与大企业的战略联盟,被解读为基于这样的判断:新媒体产业虽是黄金市场,但资本实力薄弱的中小企业仅凭自身之力几乎难以在市场立足。 Hancom因此甚至舍弃了此前形成的“身土不二企业”形象,与莲花韩国、韩国IBM结成战略联盟关系,并进一步积极着手引入大企业资本。 当然,公司的经营困难也是重要原因。业界流传着韩文与电脑上月连给员工发工资都有困难、资金紧张严重的说法。 因此对韩文与电脑而言,打破这种困境的措施迫在眉睫,而业界谨慎评价认为,此次打出的胜负手暂且是成功的。 因为直到昨天还是竞争对手的韩国IBM,以证券市场史上几乎前所未见的16倍溢价,买入了去年营业收入仅152亿韩元的韩文与电脑的非上市股票。 此外,锦湖、LG等大企业也对Hancom的软件技术与年轻活力表现出极大兴趣,预计继韩国IBM之后,其余20%股份也将以破格溢价顺利成交。 相关业界对Hancom快速推进与国内外大企业合作关系的举动既忧虑又期待,并指出,Hancom能否作为新媒体创业企业存活下来,将可预示韩国国内中小软件企业的未来图景。