1995-07-21 | 東京=연협

气象异常致收成不佳 消费增加 国际谷物价格飙升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于预计美国等主要出口国出现异常气温等导致收成不佳,以及中国等亚洲地区经济发展带来需求增加,大米、玉米等世界粮食价格持续上涨,出现"粮食异变"现象。 据《日本经济新闻》《朝日新闻》等20日报道,在作为国际粮食价格基准的美国芝加哥粮食市场,小麦价格创14年来新高,玉米创一年半来新高。 小麦18日在芝加哥市场以每蒲式耳(约27公斤)45美元成交,比今年4月上涨29%;玉米也达到每蒲式耳(约25公斤)2·95美元,比去年1月上涨37%。 此外,泰国国家贸易交易委员会每周公布的泰国产大米出口指标价格上周为每吨370美元,比本月中旬上涨17%。 分析认为,此次粮价上涨主要受以下担忧影响:袭击美国中西部粮仓地带的热浪导致收成不佳、天气不顺预计造成中国粮食出口受阻,投机现象由此产生,今后粮食供需将不再顺畅。 《日经》就此指出,中国因生产受阻而沦为粮食进口国等,世界粮食市场的结构性变化也正在发生。 该报还称,特别是由于世界粮食消费持续增加,以往的粮食贸易流向发生巨大变化,此次价格上涨不以一次性告终的可能性很高。