1995-07-21 | 鄭해주 (통상산업부 차관보)

招商引资活动与三丰惨案 圆桌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日下午,东京市中心"新大谷"饭店本馆一层雷诺玛厅。 200个座位不够用,连折叠椅也动用起来,挤满会场的300余名日本企业人士正认真聆听来自韩国的官民联合招商团介绍投资环境。说明会以团长的基调演讲、幻灯片介绍韩国外商投资环境、宣传录像放映、在韩投资经营的日本企业人士案例发布及问答的顺序,持续了两个多小时。介绍中力陈:韩国拥有世界第12位的庞大内需市场,教育热情高、熟练劳动者丰富,上下游关联产业和社会间接资本设施相对完备,作为投资对象地比东南亚地区更具吸引力。尤其强调,新政府成立后正建设外商专用工业园,对高技术投资企业扩大税制与金融支持,稳定劳资关系,大胆放宽各类行政管制,努力营造有利于外国企业经营的环境。 这是为积极引进近来因日元升值而寻求向海外转移的日本高技术产业,确保我们所需的高级技术并改善长期对日贸易逆差而作出的政策努力的一部分。尽管有这些努力,但在我们筹备派遣对日招商团期间,现代汽车集团的梁凤守自焚事件和韩国通信劳资纠纷被日本媒体大幅报道。对于必须面对众多已认定韩国劳资纠纷极为严重、不适合作为投资对象国的日本企业开展招商活动的我们而言,这无疑是重大利空。 果然,尽管我们说明韩国劳资关系正大幅趋于稳定,但从他们的眼神中仍看不出对韩国劳动环境的不安与疑虑有所消除。 招商团出发十天前发生了三丰百货店倒塌事故。日本媒体对这一世界上前所未有的事件进行了大规模报道。他们动员专家,甚至绘制图纸予以详细处理。在说明会后举行的招待会上,日本通商产业省细川通商政策局长在欢迎致辞中对韩国三丰百货店事故表示深切哀悼。那一刻,韩国招商团尝到了难以言表的自愧之情。出席招待会的某位日本企业人士提到神户地震与三丰百货店事故,隐约点出天灾与人祸之别。甚至对失踪者人数突然增加一倍的粗放行政表示疑惑。 招商团声称正把韩国建成最适合外国企业经营的国家,然而这一说明在劳资纠纷仍然激烈的现场,以及因管理缺失、安全缺失而引发大型惨案的现场面前,正逐渐失去其力量。