1995-07-20 | 【정리=韓相福】

“商业化前技术引进须衔接产业化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引进处于商业化前阶段的技术,与国内技术相结合并连接到产业化的中间技术进入战略,被指出是最契合我国科学技术状况的技术开发战略。 科学技术处长官郑根谟19日出席科学技术政策管理研究所(STEPI)举办的“为技术革新的中间进入战略”国际研讨会,在基调演讲中作出上述表示。 继郑长官之后,日本东京大学教授儿玉文雄作了主题发表。 ◇郑根谟科技处长官(科学技术的全球化与中间进入战略)=从我国立场出发更有效地利用各国科学技术资产的方法,就是中间进入战略。此前我国较为顺利地引进发达国家技术,利用廉价劳动力制造产品,可以说采用的是末期进入战略。 因为所引进的技术大部分是在发达国家已基本完成商业化的技术。 然而如今我国企业在从发达国家引进处于商业化阶段的技术方面遇到困难。因此韩国企业不得不开展研究开发活动,以确保获得动态竞争优势所需的技术能力。 从我国目前状况来看,中间进入战略是最佳选择。 ◇儿玉文雄东京大学教授(国际技术转移的新模式)=“产品周期理论”认为,随着发达工业国开发出新产品、相关技术走向成熟,产品生产中心会逐步转移到新兴工业国、发展中国家等,但这一理论在今天已不太适用。 因为尖端产品在全球同步生产的趋势正大幅扩散。 认为应为向国内市场供应产品而引进和开发适合本国的适当技术的“适当技术理论”,也无法解释新兴工业国为出口而集中发展与适当技术相距甚远的尖端产品这一现状。 技术转移的模式正日趋复杂。韩国应设法将这一状况变化转化为机遇。 ◇科学技术政策管理研究所19日举办“为技术革新的中间进入战略”国际研讨会,探讨提升技术实力的方案。【金东昊】