1995-07-20 | 閔炳昊

〃以多国化打开世界市场〃 外企掀起收购电子业界之风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以多国化打开世界市场。” 韩国大型电子企业正式加入日本、欧洲、美国企业展开的世界市场主导权竞争。但与这些巨型企业正面交锋仍显吃力。韩国企业在生产及营销能力上已达到对等水平,但与在全球实现多国化的先进巨型企业相比,品牌力、技术力仍有不足。 因此,三星、LG、现代电子等韩国电子企业近来竞相开展收购外国企业、参股以及建设大规模当地工厂。尤其是收购外国企业或资本参与,既能完整获得对象企业拥有的专利等尖端技术及研究人力,又能拿到知名度稳固的品牌,被视为最佳的多国化方案。同时还可将进入当地市场的抵触和成本降到最低。这股收购外国企业之风与上世纪70年代日本电子企业涌向先进企业的态势相似,预计韩国企业将借此进一步强化在世界市场的地位。 LG电子近来以3.5亿美元收购了曾是美国骄傲的Zenith公司,连同“Zenith”品牌一并获得了Zenith的多媒体相关尖端技术。 在此之前,Samsung Electronics于今年2月投入3.78亿美元,收购了世界第6大计算机制造企业美国AST公司40%的持股。三星集团去年还以250亿日元收购了世界级高保真音响品牌日本Lux公司,同时投资1.5亿美元取得智利通信服务企业Entel公司15.1%的持股。 此外,现代电子1993年收购美国上市企业迈拓公司后,去年底又以3.4亿美元买下美国AT&T公司的非存储器业务部门(GIS)。 与此同时,现代电子和三星电子为确保半导体在当地的供需体系,分别在美国投入13亿美元、15亿美元的大规模资金,推进半导体生产工厂的建设。 除此之外,三星航空收购了德国著名相机企业禄来公司,三星康宁买下了德国FGT公司。 ★参见表 通过此类收购外国企业,LG电子收购在美国彩电市场份额达10%的Zenith公司后,加上自身2%的份额,一举跃升为份额第二的企业。Samsung Electronics也凭借取得AST公司持股,计算机销量在美国进入前5位;收购迈拓公司的现代电子则跃升为世界第二大硬盘驱动器企业。 但业界相关人士表示:“并购对象企业大多因资金困难而处于亏损状态,今后要实现经营正常化和转为盈利需要相当规模的投资”,并称“今后无论是收购外国企业还是建设大规模工厂,都必须先行进行充分的事前研究”。 ◇收购外国企业及资本参与现状(单位:千美元)