1995-07-20 | 【정리=鄭相凡】

地区与企业利益需协调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由中坚企业组成的韩国经济人同友会(会长柳琦諪)在首尔经济新闻社赞助下,于19日下午在乐天酒店以“地方自治时代,地方经济活力与中坚企业的作用”为主题,在各界人士出席下举行了经济政策大讨论会。 当日讨论会由庆熙大学产业情报大学院院长金庸来主持,韩国产业开发研究院院长白永勋、斗高电子会长高锡英、汉阳大学教授权宁勋、内务部地方财政经济局长金兴来、韩国开发研究院研究委员李启植等人担任讨论者。 现介绍首尔市政开发研究院院长郑世煜(图)的主题发言及讨论内容。 【编者注】 ————<首尔市政开发研究院院长郑世煜主题发言>———— 实施地方自治制后,将可通过自主而多样的开发方式,实现以各地区特性或潜力为基础的地区经济活力提升。 地区经济的活力提升,只有政府与民间部门共同努力才能真正取得成效。尤其关键在于民营企业能在多大程度上积极发挥创造性与活力。 地方自治团体还将在产业结构改组层面积极推进地区特化产业战略。应选择最适合各地区赋存资源、区位条件、人力资源、潜力等综合条件的行业作为特化产业。 预计地方自治团体为提高支出效率,将着力推进地方行政业务的民间委托、地方公营企业民营化以及引进民间资本,从企业角度看,这将成为拓展新活动领域的契机。 在地方自治时代,企业应构筑与地方政府顺畅沟通的渠道,积极将企业方面的见解与主张反映到政策中。 在此过程中,企业唯有保持协调企业利益与地区利益的均衡经营姿态,才能获得社会正当性的认可。 为此,应向企业成员灌输内需产业重要性的认识,促进企业活动所创造的附加价值在区域内回流,塑造本土企业形象。 预计今后企业进入地方公共服务部门的情况将增多,因此企业应通过细致的事前准备和提升管理能力,参与官民合作项目,努力扩大民营企业社会作用的范围。讨论内容 ▲汉阳大学教授权宁勋=为提升地方经济活力,需要确立新的经济秩序。同时,中央与地方政府之间、以及地方政府之间的财政调整工作必须先行。因此应改组目前以国税为主的税制体系,推进国税与地方税的再分配。 应制定方案,大胆将中央政府的财政收入分配给地方,并对税源不足的地区给予额外补充。改善税源分类方式、各自治团体共同利用税源的做法,我认为也是可取的。 为使中坚企业成长,地方政府应提供金融结构、信息、税收等各种服务,开发企业家的潜在能力,同时企业也需转变认识,均衡追求利益导向与责任导向。 ▲韩国产业开发研究院院长白永勋=如今正是中央政府迎接地方自治时代、进行大胆而整体变革的时候。 过去开发时代形成的中央集中式行政组织与职能必须全面改组,地方自治制才能成功。应废除不必要的行政机构,将其职能委托给民间。 此外,大企业的活动空间有限,如今应通过资金支援、人力补充等政策支持,让中坚企业能在全国各地立足。 政府的首要课题应放在地区经济活力提升上,并动员工业布局法等相关制度,实现集中在首都圈周边的企业与人力的重新布局。 ▲内务部地方财政经济局长金兴来=国民对地方自治制的关心主要集中在地区开发上。因此,充分确保财源问题最为重要。 目前地方自治团体的财政自立度平均仅为64%。地方财政并不宽裕,只能依靠中央政府的交付税、补助金等来填补。 而且各自治团体之间财政差距严重,投资余力的地区差异也很大。目前为扩充地方财政能力,也正在研究国税与地方税的结构改组。 但首先应扩大现行地方补助金的支援幅度,同时自治团体也应通过使各种使用费合理化等方式,着手扩充自主财源。 为填补不足的财源,大胆引进民资项目也很必要。 ▲韩国开发研究院研究委员李启植=为使地方自治制成功落地,我认为地方政府生产率的提高最为重要。如今中央政府层面的改革较为困难,应先从地方政府开始改革。 实际上,发达国家将地方政府组织企业化,已呈现成为大趋势的态势。 ◇经济人同友会19日下午1时30分在乐天酒店二层绿宝石厅,以“地方自治时代地方经济活力与中坚企业的作用”为主题举行了经济政策大讨论会。【金东昊】