1995-07-20 | 서울경제

社论 巨额资金大迁移

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年开始实施的金融所得综合课税,已开始对金融市场乃至整个社会产生诸多影响。部分人士担忧位居世界第二的储蓄率下降和消费增加,也担心随着海外投资开放而出现资本外逃。古董、珠宝和美术品市场正在活跃。股市走向也与金融所得综合课税制度并非无关。过度消费的征兆已经显现。 银行存款减少,尤其是曾急剧增长的信托存款趋于放缓。资金涌向债券市场,公司债和可转让存单(CD)流通收益率大幅下跌,久违地回落至13%区间。仅因不动产实名制的实施,不动产市场尚未出现大幅波动。 金融所得综合课税制度的实施,是金融实名制的完成,可以防止在使金融交易实名化的第一阶段未能解决的借名或盗名问题。当然,存款人之间串通合谋的情况难以防止,但在并非本意而出借实名的情况下,因征税会使伪装存款暴露。 金融所得综合课税的冲击 政府为将对金融市场的冲击降至最低,也宣布明年首先以夫妻合计为基准,仅在金融所得超过4000万韩元时实行综合课税,以下部分仍如现在一样实行分离课税。 据税务当局推算,相应的纳税人在10万人以内,其资金规模不足100万亿韩元,其中20万亿至30万亿韩元的资金将为回避综合课税而发生移动。这些资金的移动可谓金融市场的风暴眼。 如果这笔巨额资金不能通过体制内金融机构转化为产业资金,而流向投机、过度消费或地下资金,对金融市场的危害将非常严重,因此部分人士甚至担忧出现新的金融大乱。过去习惯于税收优惠储蓄的劳动者、农渔民也将面临高税率的分离课税,不满情绪有可能上升。 对普通民众而言,扣税后的利息和分红收入减少令人担忧;而金融所得较高者除了税负,更担心自身资金规模和身份暴露。由此,资金流向非体制内金融市场是显而易见的。我国是非体制金融市场非常发达的国家,若如此,其副作用将极为严重,有可能丧失产业投资的基础。 执政党的荒谬建议 据说在地方自治选举中惨败的执政阵营中,有人以挽回民心为由,建议推迟金融所得综合课税和不动产实名制。新政府经济改革中获得国民支持并已具体落实的这些改革政策,难道又要像过去政权时期那样中断吗?对此,作为推进核心的财政经济院方面也反驳称,绝不可能暂缓实施。必须做出明智的判断。 应设置阻断投机与过度消费的机制 既已渡过实名制这条河,若要重新返回,将难以避免社会经济混乱和绝大多数人的批评。现阶段政府可做的,是鼓励开发多样化的金融商品,以将该制度实施带来的副作用和混乱降至最低。与其担忧新商品开发导致税收减少,不如作为完成实名制的代价,大幅允许节税型金融商品。必须决定金融所得综合课税的核心目标是放在增加税收上,还是放在通过金融所得实名化暴露不正当资金上。 不应像人们普遍担忧的那样,因该制度的实施而损害储蓄意愿。不能为捉臭虫而烧掉整间茅屋。况且因地方自治制度,预计将有巨额地方债券供应。若将其长期发行并给予分离课税优惠,则债券消化与实名化可一并解决。 既然因金融所得综合课税,利用分离课税的借名交易或盗名交易将消失,政府就无需急于一刀切地强化该制度。在我国,常见的情况是在部长任期内将所有制度整齐划一、无差别地推行,由此产生副作用,又因副作用而使制度本身遭到否定。此次制度的实施同样应考虑此类问题,分阶段扩大综合课税对象,并维持分离课税制度,以减少摩擦。 特别是由于行政计算机网络、韩国国税厅计算机网络与金融计算机网络必须三位一体运行,预计实施初期会出现诸多摩擦和税收抵触,因此初期阶段应优先进行信息收集。要保障新经济制度的透明性,首先应从政策决定的透明性做起。消除民心不安也是政策当局的责任。