【北京=联合】作为韩方首席代表出席韩朝第二次会谈的财政经济院次官李锡采,在结束数日会谈后的19日上午,在驻华韩国大使馆举行中外记者会,公布了包含此次会谈成果的四项发表文,随后回答了记者提问。 以下为一问一答。 ——未能就对朝追加援助大米达成协议的原因是什么。 ▲朝方要求追加援助大米,但韩方未予讨论。我们强调,为使第一批顺利提供,朝方应采取有诚意的措施以让我国国民信服。 ——被扣押的友诚号船员遣返问题是否也有讨论。 ▲双方没有分歧,并共同认识到该问题绝非与大米问题挂钩的条件。不过朝方虽附加了“待有关当局调查程序结束后”的条件,但表示回去后将为友诚号的遣返付出三倍努力,还称近期会有消息。 ——这份发表文是协议书,还是韩方单方面的发表文。 ▲没有协议书。韩方发表,朝方也予谅解。只是朝方表示,希望以大米问题为基本,经济合作问题作为附带内容。 ——请说明所讨论的经济合作内容。 ▲讨论了扩大对朝轻工业投资问题、为提高农业生产率而提供化肥与农药问题、提供无烟煤问题等。关于在罗津·先锋地区设立大韩贸易振兴公社(KOTRA)贸易馆问题,我方指出这应由朝方提出,而非我方提出,朝方对此显出意外的表情。 ——是否提及对朝追加援助大米。 ▲没有。朝方希望明确追加援助规模,但我方未予讨论。 ——朝方对停止对南诽谤的立场如何。 ▲朝方称他们正在努力,并表示今后会有变化。 ——双方意见接近的部分是什么。 ▲现在还不能说。 ——朝方对经济合作的反应如何。 ▲相当长时间非常认真地听取了我方意见。 ——在启动韩朝经济共同委员会问题上是否也有进展。 ▲看来还需要时间。 ——韩朝首脑会谈举行问题呢。 ▲该问题未被提出。此次会谈的性质与此类问题相距甚远,不是吗。 ——关于悬挂朝鲜国旗事件是如何谈的。 ▲朝方已三次正式道歉,并承诺将采取必要措施防止此类事情再次发生。此次朝方想传达的信息是,努力解释该问题绝非出于故意或恶意,而完全是因失误偶然造成的。 ——18日会谈结束后会谈始终未能重开,似是因双方存在严重分歧,具体是什么。 ▲原因有多个,但朝方代表团从平壤取得正式指示花了时间。我方提出的重要问题是保障透明性,即指出国内舆论担忧我方提供的大米可能被再出口至第三国,或被挪用于非民生目的。对此朝方表示,拿南方提供的大米做买卖是不道德的,关于这些大米用于民生这一点,尽可相信我们。关于包装标示问题,我方也让其知悉,我国国民对朝鲜人民不知道这些大米来自何处感到十分遗憾。朝方对此称“怎会不告知。我们正按我们的方式告知”。关于原产地标示问题,朝方表示理解我方主张有其道理,并提议在有追加援助时再讨论该问题。 ——对此次会谈结果满意吗。 ▲满意。此次会谈中朝方代表团构成略有变化,朝鲜经济专家、对外经济合作推进委员会副委员长兼经济协助总局长林太德和三千里总公司社长金凤翼作为代表出席,这似乎反映出朝方对韩朝经济合作的深切关心。◇朝方代表全今哲(中)18日下午被韩方记者围住,接受提问攻势。【北京=联合】 ◇李锡采次官
1995-07-20 | 서울경제
朝方承诺〃不挪用大米〃
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






