1995-07-20 | 任雄宰

〃确保南北经济合作共同点〃成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一度显现破裂迹象的韩朝第二次北京会谈,以决定下月10日举行第三次会谈而告一段落。 此次会谈中,韩方取得了遣返友诚号的承诺,并就在第三次会谈中讨论追加援助大米问题达成一致,从而在维持当局间对话渠道方面暂告成功。 与此同时,被扣押的友诚号尽快遣返这一人道主义要求获得接受,追加提供大米是否标示原产地问题也定于第三次会谈讨论,从而为缓和因强制悬挂朝鲜国旗事件而引发的国民对援助大米的严厉目光奠定了基础。 决定在下次会谈中重点讨论经济合作问题也是一大收获。据悉,韩朝双方在扩大经济合作方面,就扩大对朝轻工业部门投资、提供韩国产化肥及农药等达成了相当程度的一致。在国内大米余量不多、国际米价上涨的情况下,对朝大米援助存在局限,因此正从提高朝方农业生产力的方向寻求补充办法。 双方虽优先顺序不同,但就经济合作广泛交换了意见,若会谈持续进行,有望为对朝投资事业打开新的突破口,并确保在大米问题解决之后继续延续对话的接点。 另一方面,朝鲜在未获得关于提供大米的具体承诺的情况下,就友诚号遣返和第三次会谈日程作出让步,被解读为大米问题确实十分紧迫的反证。 没有金日成那种强大个人魅力的金正日,为在人民绝对支持与祝福中继承党总书记及国家主席职位,似已被逼入危机境地:即便要动用南方和日本的“救荒米”,也必须渡过极为严重的粮食难关。当然,判断只能等待因强制悬挂朝鲜国旗事件而受伤的韩国国民情绪缓和,也起了作用。 对为经济复苏而急需欧美或日本企业投资的朝方而言,改善与南方的关系是必不可少的——这一认识也被分析为把此次会谈从触礁危机中救出的重要因素。 但是,韩方首席代表、财政经济院次官李锡采当天以并非韩朝合意文或共同发表文形式的“半边发表文”单方面公布会谈结果,且未能就任何问题从朝方取得明确答复,这些预计将在今后谈判过程中成为绊脚石。 李次官表示“到启动经济共同委员会为止,还需要相当长的时间”,这说明今后持续维持当局者间对话渠道并不轻松。