1995-07-19 | 金榮基

涵盖西门子·奔驰·大众等 德国企业行贿调查不断扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国企业正因检方的贿赂调查而饱受冲击。从通用汽车(GM)德国分公司欧宝开始的检方腐败调查,如今正扩大至西门子和德国电信(DT)等知名企业。曾一度连德国税法都默许的德国企业腐败链条,随着检方正式展开调查而逐步显露其真实面目。 上周德国检方宣布对65名欧宝员工及40余家零部件供应商的180名高管进行贿赂调查。欧宝所在的黑森州检方宣布,欧宝在与下级企业签订零部件合同过程中要求不当行贿,将对此展开全面调查。检方初步调查结果显示,欧宝董事彼得·恩德利甚至要求分包建筑商为其住宅进行改建。 此类调查受到国民的广泛欢迎,并在德国全境蔓延。据周刊《焦点》报道,大众、福特、戴姆勒-奔驰、西门子、德国电信等德国知名企业也被列入此次调查对象。特别是原东德地区的民营化对象企业,腐败程度更为严重。 《焦点》引述检方人士的话报道称,福特一名高管从瑞士供货企业Unikeller汽车系统(UAS)收受了12.5万美元。据该报道,内部调查资料还显示,UAS甚至向大众等德国汽车业界行贿。 调查进展至此,德国工业联盟(GFI)也请求检方通过严格调查斩断腐败链条。此前对检方调查隐含不满的GFI转向强硬立场,是因为近来国民对行贿的反感日益增强。据舆论调查机构“Forsa”显示,75%的德国人认为目前德国企业的腐败已处于危险水位。《华尔街日报》也报道称,大多数德国国民对腐败企业已“厌恶到极点”。 黑森州一般会计厅(GAO)厅长乌多·米勒表示:“50年代德国企业的行贿最多不过是一顿午餐。但如今还要负担上级公司高管的休假甚至其夫人的皮草大衣”,以此描述当前德国企业内蔓延的腐败程度。米勒厅长接着主张:“若这种状况持续,德国企业不久也将沦为像意大利和法国那样的组织化腐败集团。” 受国民响应鼓舞,德国检方的调查也前所未有地强硬。对于因部分贿赂案件5年公诉时效已过而难以调查的指摘,联邦司法部长洛伊特霍伊塞尔-施纳伦贝格表示:“即使通过修改相关法律,也必须斩断围绕贿赂的腐败链条”,表明彻底查处的意志。 相关企业应对腐败的意志也格外坚决。西门子近期向营业负责人发出公文警告:“对被查出收受贿赂者将施以严厉代价。”曼内斯曼公司也全面重订采购零部件时所需相关文件的格式,表明要从腐败的萌芽阶段予以根除。 曾以廉洁的管理和企业伦理获得高度评价的德国。如今德国人期待,检方调查不仅停留在简单的追究层面,而能成为让德国企业重拾昔日“洁净”的契机。