“韩华集团收购汉阳流通今年已是第10年。这期间曾多次为更改商号问题苦恼,为把收购第10年的今年定为‘第二次飞跃元年’,决定更改商号。” 于本月1日更名的韩华流通社长贾甲孙这样说明推行企业形象统一(CI)工作的背景。贾社长补充说:“这是为了消除一般顾客仍将汉阳流通视为建筑企业韩阳股份公司子公司的不良形象,把形象统一为韩华集团一员,从而取得协同效应。” —听说正在推进新业态。 ▲目前正与欧洲大卖场企业洽谈合资事业问题,计划年内敲定,明年开店。由于本公司在超市部门具有竞争力,我们判断在折扣店(廉价店)基础上强化食品部门的大卖场事业更为合适。 —那么像蚕室店那样的量贩店事业将如何处理。 ▲暂时不打算开展量贩店(GMS)事业。但这并不意味着完全放弃,一有机会就会做。今后的战略是在中大型大城市中心开设百货店和超市,在郊外主要开设大卖场。 —明年流通市场将完全开放,对此有何展望。 ▲从明年起,对外国流通企业的店铺规模和数量的限制将解除,制度上完全开放。但预计外国企业不会进入到令人担忧的程度。韩国对外国企业固然是好市场,但由于韩国的政府管制和民族排他性等因素,判断其偏好度低于东南亚或中国。因此,外国流通企业大举涌入应还需数年。 —听说下月开业的韩华百货店水原店意义重大。 ▲水原店可以说是收购汉阳流通后由我们亲手直接规划、设计、组织卖场的事实上的首个作品。作为实质上的首家店铺,计划以水原店为起点,着力最大化对顾客及员工的服务基础设施。 水原地区主要顾客层是20至30多岁的高学历年轻一代,因此水原店也顺应商圈定位为高档店。 —韩华流通是否有长期总体规划。 ▲今后的事业方向是百货店、超市、新业态等多元化,目标是到2000年前后营业收入达2万4000亿韩元。计划在现已确保的大田、昌原、富平、原州、群山等地,根据当地商圈开展百货店或新业态等合适的事业。超市方面也将果断撤除小规模或低效率店铺,只保留至少300坪以上的店铺,推进多店铺化。
1995-07-18 | 李孝瑛
“以CI工程为‘第二次飞跃’契机” 访谈 由“汉阳”更名为韩华流通 贾甲孙社长
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






