1995-07-18 | 康炳浩 (주·대우 사장)

圆桌 平衡感

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是几年前的事。我曾邀请驻首尔某外国银行分行行长夫妇一同观看国内歌剧团的演出。演出结束后,我内心十分惊叹——完全不懂韩语的分行行长竟准确指出了歌剧构成中哪一部分被省略了。 笔者因业务在国内外结识许多外国人,与他们交谈时常常惊讶地发现,除与业务相关的领域外,他们在世界史、历史人物、国际政治,乃至东西方的社会、文化、科学、音乐、美术等多种领域都拥有渊博的见识。 为与这样的人做生意,有必要自问自答:我们现在的位置在哪里,今后应具备何种程度的水准。 最近讲全球化、讲强化竞争力,人人都想在自己所负责的业务上做到最好,努力学习外语和计算机,这固然重要,但要成为世界人,首先必须深刻认识到:在所有领域,不仅对本国,对其他国家和地区也要超越博学多识的层次,做到博学深识。 笔者所在的公司数年前起制定并实施一项名为地区专家制度的教育项目。即在一定期间内把选拔出的职员派往公司的战略国家,除语言培训外,还给予适合该地区的一定项目作为课题予以执行;此外公司还让研修者自行研究和体验该国历史、文化、风俗等有助于更好理解该国的领域。 即使因海外任职而不得不让子女在国外相当长时间求学的情况,也鼓励尽可能利用假期参观祖国的遗址、寺庙、尖端产业设施、产业体等,并多参与我国固有的各种民俗艺术活动,使其切身感受韩国的精神与生活方式。 虽然也有消息说最近流行的某部外国电影主题曲唱片在国内创下80万张销量的大纪录,但另一方面,我认为也需要偶尔沉醉于古典音乐和我国传统音乐的努力,需要不偏向一方的平衡感。