1995-07-18 | 서울경제

社论 发达国家降息的暗示

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际利率正在下行。本月7日,美国联邦储备银行三年来首次将官方利率从6.0%下调至5.75%。继美国之后,日本也在8日把一年期定期存款利率下调至0.5%至0.6%,创下战后最低水平。德国联邦银行在今年春季下调利率之后,也透露出进一步降息的可能性。 国际利率之所以下行,是因为发达国家经济增速放缓而通胀趋于稳定。美国经济今年第一季度增长2.7%,日本为0.1%,均远低于预期,因此降息似为不可避免的选择。就美国而言,认为今年下半年经济有可能重新回升的看法也不容忽视,因此此次降息幅度较小。 一旦降息,美国的汽车与住宅市场会立即受到影响。美国汽车销量自今年1月以来持续负增长,但最近降幅正逐渐收窄。此次降息举措显然会刺激汽车等购买意愿,从而提振景气。利率下调后,住宅市场也会受到与汽车相同的影响,而住宅景气复苏又会促进家具等耐用消费品销售,使经济趋于活跃。 今年下半年住宅景气原预计同比下降1.3%,但因降息而有望略有回升。若美国如现在这样稳健运用利率政策,美国经济在年底前后有可能重新维持稳定增长。这样的预期刺激了股票市场,股价维持着较大幅度的上升曲线。 继美日之后 德国似也将降息 今后左右美国经济走向的重要因素,可以说是就业与收入动向。6月非农就业增长超出预期,但企业的临时解雇并未减少。加班时间也在减少,工资涨幅亦有所收窄。5月个人收入同比增速一年来首次出现负值,令景气前景令人不安。 意在提振景气、扩大就业 然而,复苏已进入第四年的美国经济走向,不仅影响美国,也将影响包括韩国在内的世界经济。美国降息而日本若不采取任何措施,美日利差就会缩小,日元升值将加速。那样一来,对日本股市的影响将无法避免,企业的经营意愿会进一步冷却,从而陷入通缩的恶性循环。 今年年初,德国联邦银行下调利率,而日本银行未跟进降息,结果日元币值急涨、股市暴跌,日本已有此痛苦经历。以此为教训,日本此次对美国降息作出了迅速反应。 预计美国联邦储备银行将视本国经济状况继续降息,实施实质性的货币宽松。德国也有再次降息的可能。在金融政策上,政策选择的时机何等重要,金融当局人士想必比谁都清楚。 此次降息中日本政府展现出的机敏应对,我国政府也应引以为鉴。在世界经济相互依存度如此之高的形势下,像我国这样必须高度依赖海外市场来运营国民经济的国家,应密切关注国际利率动向并迅速应对。国际利率对我国经济的影响不小,因此必须摆脱消极思维。 韩国高利率制约竞争力 如今,比以往任何时候都更需要提前预测国际金融市场动向、善用国际市场以获取利益的机敏政策应对。虽说我国利率正在下降,但仍维持在两位数。即便按考虑通胀水平后的实际利率来看,我国利率水平也相当高,足以让国际热钱盯上我国市场。 在竞争如此激烈的国际市场上,做什么生意才能在扣除费用后获得两位数的利润呢?尤其是我国中小企业,在支付如此高利息的情况下要实现盈利绝非易事。不可否认,高利率是我国经济发展的瓶颈之一。高利率正拖住了强化竞争力的脚步。高利率国家的企业无法在竞争中战胜低利率国家的企业,这是显而易见的。我们的处境是,除了利率之外没有一项有利条件。虽然受益于国际利率的下行趋势,债券市场与股票市场呈现繁荣,但外资何时撤离、何时陷入不景气仍令人不安。政府应展现政策意志,即使难以把我国利率降至国际利率水平,也要使其保持下行稳定。唯有如此,企业才能安心经营并培育竞争力。必须开发出能够利用国际金融市场变化的方案。