1995-07-17 | 金儀遠 (경원大교수)

实录 建设部 <60> 顾问教授们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在实施五年计划的过程中,政府组建了评价教授团。起初为14人,后增至35人,到70年代末扩大到90余人。90年代初,政府内设有多达260余个各类委员会。仅建设部就有18个。 设置委员会的目的在于标榜公开行政并汇集专家意见。但在许多情况下,它被用作分散责任以及公务员用来推脱的挡箭牌。因此,行政部门每制定一部法律,就多出一个委员会,多出一个官方外围团体。 委员大多由大学教授、新闻从业者和律师组成。对他们的待遇,不过是连油钱都不够的会议费,以及一年一两次的餐饮和高尔夫招待。虽然设有任期,但会依政府情况更换人员。尤其是一旦对政府而言成为麻烦的存在,就会被解除委托。解除委托时不会有任何一句说明。这就是政府的惯例。 五年计划评价教授团归总理室管辖。每年四次,在每个季度末召开对政府推进的政策和事业进行审查分析的会议,此时由评价教授作主题发表。这是由总统主持的会议。 朴正熙总统的惯例是,会议结束后邀请作主题发表的教授们参加晚宴。通常会设酒宴,而这个场合其实更为坦诚。总统与教授之间会毫无隔阂地交谈。在这种场合,评价教授们也会坦率地讲出自己所负责领域的问题与苦衷。他们还起到代言的作用,替各部长官说出难以直接向总统表达的情况。 70年代学生运动激化时,评价教授们也曾被指责为御用学者,但评价教授对政策运作的影响很大。 也有人因评价教授的活动表现突出而与政府结下缘分。南德祐教授(前国务总理)最初负责住宅,不久后改为负责财政经济,其主题发表足以引起总统的关注。他曾以《物价上涨对整体经济的影响》为题作发表。物价上涨多少会对其他领域产生何种影响,他用通俗易懂的数式加以解析,大受好评。后来他被选任为财务部长官时,也有人解读说这次主题发表是契机。 崔荣博教授(水原大学校长、当时为高丽大学教授)与朴成宇教授(首尔大学农学院)之间的辩论也是话题。崔教授专攻水文学,是洛东江研究方面独一无二的存在。朴教授是农业土木的大家。两人一见面就展开激辩。崔教授主张应多建多功能水坝,朴教授主张应优先建设农业用蓄水池。也就是多功能水坝对蓄水池的对立。 朴炳柱先生(弘益大学名誉教授)在5·16之后近20年间担任建设行政的咨询委员。在龟尾城市规划中,因某位人士的家族墓地处理有误而险遭祸事;在庆州城市规划中,他主张禁止建造三层以上建筑,结果招致庆州市民反对,一度濒临被“火刑”的境地。这是第五共和国时期的事。位于首尔灵泉岭的首尔女子商业高中为迁移校舍,在首尔大学旁确保了用地,并申请解除公园用地。首尔大学开始表示反对。 其主张是,那块土地今后应用作首尔大学的扩建用地。当时中央城市规划委员会中有多达四位首尔大学教授,但因其他教授反对,未能达成意愿。 朴奉植校长邀请反对的教授们共进午餐。他诚恳地说明了首尔大学的立场,但结果是否定的。反而只是遭到攻击。事情如此发展,建设部的立场变得很为难。将军夫人中有很多人出身首尔女子商业高中。 首尔女子商业高中以此为杠杆开始施压。最终咨询教授们出面调解。他们要求首尔大学为首尔女子商业高中准备替代土地。首尔大学不得不向校友会呼吁,在别处为首尔女子商业高中买下用地。到此为止已经过去了一年时间。 尽管待遇微薄,教授们仍应邀担任咨询,原因有两点。一是出于参与国政的参与意识,二是便于收集资料。 这期间许多教授为建设行政作出贡献。无法一一列举,谨记下参与十年以上者的姓名。国土规划与城市规划领域有首尔大学的卢隆熙、朱钟元、权泰埈、崔相哲、金安济、林岡源,弘益大学的朴炳柱、罗相纪,首尔市立大学的孙祯睦、金源,延世大学的卢贞铉,汉阳大学的康炳基,全北大学的张明洙等。国立公园方面有梨花女子大学的金宪圭、高丽大学的金樟洙。 水资源方面有首尔大学的元泰常、安守汉、鲜于仲皓、朴成宇,高丽大学的崔荣博、尹龙男,延世大学的李元焕,建国大学的高在雄,岭南大学的李淳铎,汉阳大学的尹泰勋,庆熙大学的李钟南,成均馆大学的金致弘,东国大学的金相奎等。道路方面有首尔大学的朴商朝,自来水方面有汉阳大学的金元满和首尔大学的朴仲铉等人出力。此外,中央设计审查委员会中以高丽大学的徐永甲为首,共有200名教授。他们都是建设大家庭的一员。