1995-07-17 | 李墉澤

梅雨姗姗来迟…啤酒卖不动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于恶劣天气持续,以夏季销售为主力的啤酒、冷饮、清凉饮料销售低迷,相关企业纷纷愁容满面。 据相关业界14日消息,东洋、朝鲜、真露库尔斯啤酒等三家啤酒企业为应对夏季旺季,大规模扩建生产设施并着手扩大销售,但与曾出现酷暑特需的去年不同,恶劣天气持续导致销售骤减,经营陷入困难。 东洋啤酒等三家啤酒公司在啤酒旺季开始的上月,受涨价前囤货影响及恶劣天气影响,各企业啤酒销量比5月骤减20%至30%。 进入梅雨季的本月,销售进一步减少,比去年同期下降约40%。 东洋啤酒方面就此表示:"在竞争企业扩大生产设施使销售竞争日趋激烈的情况下,恶劣天气持续,销售反而相当低迷","今年梅雨期预计比往年更长,各企业正为制定对策而苦恼"。 冷饮业界也因恶劣天气持续,不再期待像去年那样的夏季特需。乐天制果、Binggrae、海太制果、乐天集团三康等四家冷饮企业今年截至6月实现营业收入3100亿韩元左右,比去年同期增长8.2%,但与去年13%的增长相比,增长率大幅下降。 据悉,进入本月以来,这些企业的冷饮销量低于往年水平。 饮料销售情况也相同,相关企业今年截至6月仅维持5%至7%的低增长。 特别是进入本月以来,受持续恶劣天气及上月涨价引发囤货的影响,销售反而转为减少,各企业正为扩大销售而苦心。