曾一度吸引消费者关注的价格折扣型新业态大众量贩店(GMS)正逐渐在韩国国内消失。韩华流通、LG流通等此前经营量贩店业务的大型流通企业正陆续将量贩店改建为百货店,逐步放弃量贩店业务;而有意进军新业态的其他流通企业也对折扣店的兴趣远高于量贩店,量贩店的历史预计将以仅约10年的短命告终。 韩国国内最大的量贩店企业韩华流通近日发表声明,表示将把此前主力推进的量贩店全国连锁化事业转为百货店连锁化事业。 此前以量贩店方式运营的天安店已于本月9日翻新重开为百货店,接着原计划以量贩店开业的水原店也将于8月15日改为高档百货店开业。 此外,原定以量贩店形式开业的昌原、原州、富平、大田、群山店也都宣布将以当地第一百货店或折扣店形式开业。 LG流通也表示,将把此前以量贩店方式运营的京畿道安山店翻新为百货店,今后开设的门店也全部以百货店形式开业,直观地显示出量贩店的衰退现象。 不过,量贩店的业态转换并非一朝一夕之事。 1988年在现蚕室店开设量贩店“新国家店”的乐天百货店,因销售不振,于1992年将该店翻新为百货店形态的“世界店”重新开业。 1990年12月在首尔江东区明逸洞开设量贩店的海太流通,也在1991年6月重新以百货店开业,预示了量贩店在韩国国内立足之难。 另一方面,随着大型企业接连转换量贩店业态,韩国国内新兴流通企业已把量贩店排除在新事业之外。 数年后量贩店这一业态在韩国国内消失几成定局。 量贩店的衰退与近来韩国国内流通业界的变化不无关系。 业界专家一致分析认为,随着流通企业间销售竞争日趋激烈,主打百货店与折扣店之间价格带的量贩店,因折扣店迅速崛起而彻底失去了立足之地。 韩国国内消费者特殊的购买习惯也被指是量贩店衰退的决定性原因。 就量贩店的特性而言,说流通企业自行开发生产的自有品牌(PB)左右其成败也不为过。然而韩国国内消费者更偏好大型厂商的知名品牌商品而非PB商品,使得发挥量贩店特性的难度加大。 这与大荣、伊藤洋华堂、佳世客、西友等大型量贩店企业垄断销售额前1至5位的日本流通业界形成鲜明对照。 结果是在价格和品质方面都未能形成鲜明特色,因而未能吸引消费者关注。 韩国国内首家大众量贩店出现于1983年9月。 当时韩华流通关注在美国、日本等地取得成功的量贩店,借助日本流通集团西友的技术支持开设蚕室店,可视为其开端。 然而仅有10余年历史便将接力棒交给百货店等既有业态和折扣店这一新业态,似乎也展现了迎来无限竞争时代的韩国国内流通业界的一个侧面。 ◇正把销售方式由大众量贩店改为百货店的京畿道安山市“LG玛琪”。在销售竞争日益激烈的背景下,作为80年代价格折扣业态的大众量贩店因销售不振正逐渐衰退。
1995-07-14 | 李康逢
面世十余年 量贩店已走下坡
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






