全球最大气动设备厂商日本SMC公司一夜之间甩开韩国合作伙伴(株)丹海及丹海气动工业(会长严周燮),直接进入韩国市场,引发摩擦。 丹海就日本SMC违反合同条件在韩国直销气动设备一事向首尔地方法院提起诉讼,首尔地方法院近日以“日本SMC违反诚信原则”为由作出供应及销售禁止假处分决定,对已运入韩国的产品采取了扣押措施。然而日本SMC方面无视法院禁止销售产品的决定,仍不改独自进军方针,攻防战预计将持续。 日本SMC方面已挖走丹海的营业技术人才、夺取大型代理店并构建自有销售网,接着又计划在大田兴建大规模工厂,以攻占韩国市场。日本SMC在全球20个国家设有当地工厂等独资法人并直接经营,把韩国设定为最后攻略地,磨刀霍霍准备独自进军。 丹海方面为对抗日本SMC的攻势,在3万余种气动设备品类中增加自主生产品种,同时把韩国国内需求较少的品类引进渠道多元化至美国、英国等,全力筹措对策,以免韩国国内使用企业的气动设备供应出现困难。 特别是三星电子等使用气动设备的韩国国内需求企业积极支持丹海的国产化努力,使该问题升级为韩日产业界的面子之争。气动设备是工厂自动化必备零部件,公交车或地铁车门自动开闭也要用到。 丹海自韩国国内开始工厂自动化的1978年起进口供应气动设备,并按逐步国产化的方针与日本SMC签订独家供应合同,同时以69比31的比例与SMC合资设立丹海气动工业,自主生产气动设备。由于气动设备种类多达3万余种,只有韩国国内需求量大的品类才可能国产化,其余只能进口供应。日本SMC在韩国市场的知名度,得益于进口销售企业(株)丹海过去多年为开拓市场、构建流通网所进行的巨额投资而大幅提高。 然而日本SMC在韩国知名度提高后,便排除丹海独自进军。SMC单方面通知解除与丹海的独家销售代理合同(每两年自动续签)及与丹海气动工业的合资投资合同,并于今年3月100%独资设立了资本金200亿韩元的SMC纽曼蒂克斯韩国(株)。 业界担忧,SMC直接进军韩国带来的冲击不止限于丹海,还将波及其他企业。丹海为降低韩国国内产业依赖日本产品的风险,一直把SMC产品在年规模1200亿韩元的韩国国内气动设备市场中的份额控制在30%左右,若SMC直接进军,其他中小企业势必倒闭,业界正加紧共同应对。 丹海与SMC之间的韩日经济战,预计胜负将取决于大企业等韩国国内需求企业是否配合。 丹海方面表示,即便是此前因韩国国内需求少而从SMC进口的品类,只要能向东南亚等地出口形成规模经济,就自主生产;连这也无法做到的品类,则从美国、英国、法国等地紧急进口,确保气动设备供应不出现问题。其解释称,气动设备相互间具有兼容性,即便更换引进渠道,也只是略有不便,不会影响工厂运转。 若像三星电子那样,韩国国内企业忍受一定不便站在丹海一边,SMC独自进军的意图势必落空。
1995-07-14 | 崔元龍
气动设备生产 日本SMC公司撕毁16年合作 韩国直销“摩擦”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






