1995-07-14 | 서울경제

[社论] 令人羞愧的国家廉洁度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

支撑国家的力量源泉,在于官僚组织的高道德水准和没有腐败的社会。清廉的公务员、可信赖的政治家、遵守法律与原则的企业家共同造就没有腐败的社会。没有腐败的社会提升国家竞争力,进而成为迈向发达国家的动力。 然而不幸的是,我国的腐败程度被评价为相当严重。据德国的反腐败运动机构国际透明组织调查,韩国以10分满分中的4.29分,在受调查国家中排名第27位。该清廉度可用以衡量国家机关与公务员的腐败水平,调查分数依据公务员、政治家、企业家的收受贿赂、非法特惠、价格串通等腐败扩散程度评定。 我国的腐败程度不仅远不及香港、日本,甚至比马来西亚、台湾更为严重。对这一不光彩的标签,似乎无须再感到惊讶或冲击。因为实际体感程度有过之而无不及。 正如三丰百货大楼倒塌原因的调查过程所显示,官、政与业界的勾结环节过于牢固,由此产生的腐败已深深扎根于我们社会。因此,在辩称清廉度评价有误或我们并非如此、提出反驳之前,实在难掩羞愧。 在正当遵守法律与原则的人受损、适度采用非法脱法手段并行不义者反而得势的社会风气中,难以期待干净的国家形象。在腐败几近生活化的现实之下,无法谈论全球化与先进化。 总统将根深蒂固的腐败诊断为“韩国病”。他承诺要治愈这一韩国病,建立干净的政府、健康的社会,并宣布不会从企业收取一分钱。 诊断与处方都很好。但治愈的部分却寥寥无几。为净化公职社会,曾高强度推进整肃与改革。然而韩国病依旧缠身。因为并未进行根本治疗,即便施治也是做做样子。 每当事件事故爆发,其原因中都潜藏着腐败链条。公务员、政治家、企业家相互纠缠,行贿受贿,动用非法与变通手段,出现苟合,往来特惠。三丰百货大楼惨案绝非突发的单纯事故,正被查明是腐败之上的官灾。 即便如此,也不能再漫不经心地放过。来自内部的反省与来自外部的讥讽,已经不是听过一两次了。若真要追求全球化与先进化,就必须把根除腐败与公职社会的道德武装列为首要课题。