“今后我们也将积极寻求技术转移等多种能够为韩国经济发展作出贡献的方案。同时,为履行企业的社会责任,还打算努力推进教育及文化事业。” 负责世界级综合工程企业美国联合技术公司(UTC)韩国分公司的威廉·沃尔格伦分公司社长(54岁)格外强调企业的社会责任。他认为,既然是面向韩国国民经营并赚取利润,就应当为韩国国民和企业提供帮助。 “作为这类努力之一,我们自1991年起邀请韩国高中生赴美国当地,体验先进企业文化并直接实习企业实务,实施‘GLOBE项目’。过去4年间,包括京畿商业高中的学生在内,众多学生到现场参观学习。” UTC生产从飞机发动机到包括空调在内的冷暖系统、汽车零部件等各类工程产品,营业收入规模居世界第50位(截至1994年底)。它在全球150多个国家开展业务,员工达17.1万余人。 1986年作为UTC当地法人设立的韩国分公司,管理着供应汽车零部件的UT汽车、生产电梯及自动扶梯的韩国奥的斯等9家子公司。 “目前约有1500人在韩国境内的子公司工作,由于韩国市场正迅速扩大,今后计划大幅增加员工。新增人员大部分将由大宇开利、韩国奥的斯以及UT汽车等消化。” 大宇出资25%的大宇开利在光州的生产工厂制造旋转压缩机和空调等各类冷暖设备。与韩国工程公司合资的韩国奥的斯在忠南唐津运营电梯生产工厂,除制造电梯外,还开展电梯和自动扶梯的安装及维护保养服务业务。 “特别是供应飞机发动机的普拉特惠特尼公司,向大韩航空派驻了7名技术人员,不仅直接负责飞机发动机的售后管理,还帮助其积累自主技术基础、具备制造能力。” 进入韩国后至今尚未遇到大的困难,但初期也曾因企业文化差异而遭遇阻碍。不过在合作企业的帮助下得以顺利克服。 “由于军用直升机等国防部门业务被排除在外,虽然无法与日本、台湾及东南亚市场作绝对比较,但韩国在亚洲是极为重要的地方。可以说是最具活力的市场之一。因此,与韩国企业紧密而持续的合作关系至关重要。为此,我们计划以包括大胆技术转移在内的激励措施,吸引韩国企业成为合作伙伴。” 出生于科罗拉多州的沃尔格伦分公司社长1986年以飞机业务部国际营销及业务开发领域负责人身份加入UTC。次年即1987年赴任韩国,历任副分公司社长后,于今年4月晋升为分公司社长。 “我们希望超越单纯销售产品的层面,成为为合资伙伴韩国企业的技术提升和韩国国民的文化提高作出贡献的企业。今年迎来第三届的‘韩美技术合作研讨会’就是这类努力之一。该活动不是单纯的研讨会形式,而是提出韩美企业可以共同合作的技术研究课题的场合。”
1995-07-13 | 任錫勳
听驻韩外资企业社长说 〃企业利润回馈韩国社会〃
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






