1995-07-13 | 東京AP=연합특약

捷威公司〃敲开〃日本市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以“奶牛斑点”包装闻名的美国电脑制造商捷威2000将进军日本。 捷威2000总裁西奥多·韦特11日在记者会上表示:“捷威将以100%持股全额出资,在日本设立当地分公司”,并称“分公司将主要致力于通过直复营销(DM)扩充销售网络”。 韦特总裁还表示:“此次设立分公司,是为了在此前相对于IBM或康柏处于劣势的日本市场确保竞争力”,并透露“为保证产品供应,也正在考虑在东南亚地区设立制造工厂”。 但韦特总裁表示:“克服日本人对DM广告的排斥现象是最紧迫的课题”,并称“如果通过建设展厅等大规模投资成功消除抵触情绪,到2000年就能达到与竞争企业同等的水平”。 捷威2000截至1994年在美国个人电脑(PC)企业中位居第五,在欧洲的都柏林和爱尔兰设有当地工厂。