1995-07-13 | 서울경제

社论 日本对韩投资的诱导之策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人们曾期待超级日元升值将提高我国商品的国际竞争力,从而增加出口。实际上出口增长率确有不小提升。然而从日本地区进口的商品价格与去年底相比最高上涨近30%。难以转换进口来源的产品价格涨幅更大。原因在于日本企业为将汇兑损失转嫁给我国企业,强迫将结算货币改为日元。结果据报道,1992年底仅为48%的对日进口额中日元结算比重,去年升至53%,最近已达60%。相反,我国出口品的日元结算比重从1993年底的43%仅升至最近的45%,只提高了2个百分点。 即便想实现进口来源多元化,但现有设备大多为日本制造,改用美国或欧洲产零部件往往与既有机制无法协调,以致动辄停机。企业现实上只能含泪承担沉重负担,继续使用日本产零部件。 从韩日邦交正常化以来对日技术依赖度的变化看,1962年至1966年仅有11件,占海外技术依赖总量的33%;而到1986年底为1199件、54.2%,超过海外技术依赖总量的一半。1994年底为4502件、48.5%,虽有一定改善,但仍有约一半技术依赖日本。 日企涌向东南亚 降低对日依赖度的方案,归根结底是将日本技术完全消化为我方所有,培养自主开发技术的能力。但在这种能力形成之前,借助外国之力是较好的替代方案。即引导拥有我们所需技术的发达国家企业对我国进行直接投资,通过这些企业获得技术转移。 劳资稳定与放宽管制很重要 外国人直接投资中日本所占比重,1962年至1966年间仅为830万美元、17.6%;到1986年底达19亿200万美元,占我国外国人直接投资的52.3%,超过一半。但截至1995年4月底,仅为50亿8900万美元,占外国人直接投资总额的38.6%,呈相对减少趋势。 更令人担忧的是,因超级日元升值而在国内经营中感到极限的边际企业纷纷外迁,而对韩国的直接投资又远低于东南亚国家。1994年日本企业对韩投资仅为4亿3000万美元,低于泰国的26亿美元、印度尼西亚的16亿美元、马来西亚的6亿9000万美元,甚至不及菲律宾的5亿6000万美元,水平相当低迷。 比绝对金额少更严重的是,日本企业对韩投资偏重于服务、机械、化工等领域,而对中国、泰国、马来西亚等东南亚国家则集中于电气、电子、金属等产业关联效应大的行业。若这种状态持续相当长时间,我国企业将与进入东南亚的日本企业在世界市场上激烈交锋,韩国与东南亚国家的技术差距也有可能大幅缩小。届时韩国在世界市场上的地位将受到严重威胁,不能不令人担忧。 竞争力靠技术开发 现在正是必须想方设法制定吸引日本企业对韩投资方案的时候。据称在持续的日元升值影响下,日本企业对韩投资正在增加,上半年比去年同期增长达81%。但由于过去实绩过于微弱,这一增长率意义不大。东南亚国家为吸引日本企业各出诱因:中国允许设立控股公司,马来西亚制定高科技产业培育政策,菲律宾则建设日本专用工业园区。 日本企业列举对韩投资的问题包括:相对于生产率韩国工资水平过高、劳资纠纷频繁、社会间接资本不足、管制多、利率高,以及国民抱有强烈的反日情绪等。营造劳资和谐氛围、政府实质性放宽管制、提高国民对日本的理解程度,没有哪一项是可以轻易改善的领域。 即便如此,可通过政府政策努力加以改善的领域也不在少数。在地方自治选举后政治纷乱之际,世界各国正踏实准备为过得更好的经济战争。现在正是应尽快摆脱政治狂潮,认真思考全球化时代、开放化时代生存战略的时候。政府应开发多样政策,以便通过吸引日本企业提升我国技术水平。