因绿化带(限建区)问题引发争议的部长有好几位。金载圭部长曾在记者恳谈会上刚开口表示打算放宽绿化带管制,局长便上前挡住话筒,结果他取消了发言。金宗镐部长的春川发言也成了空话。 高炳佑部长也是同样的情形。据报道当时情况的1993年8月3日《朝鲜日报》称:“……在经济部门,高部长被议论为‘第二个李仁济部长’。”高部长就绿化带管制放宽作出令人吃惊的发言,是在7月19日上午11时20分。他表示,仅限于住宅密集的一百多个聚落,在不破坏山林的条件下允许新建最高四层的联排住宅,并称“绿化带内户数在一定程度上增加是无可避免的事”。这实在是一枚炸弹式宣言。然而部长发表不到两个小时,实务人员就跳了起来,称“增加居住在绿化带内的总户数,完全不在考虑范围之内”。 11天后的7月30日,高部长又发射了第二发爆炸性发言。这次是说要大幅放宽目前限定每20户只准一家的餐饮店管制,并允许把水田改为旱田。此时姜吉夫城市局长再次确认了人口和户数不可能增加的原则。 对此,一家经济报纸刊出杂谈说,最近建设部部长在正式记者会上公布的主要政策,记者会一结束实务人员就一句话把部长的发表推翻;而记者们也照自己的判断,更看重实务人员的说法,把部长的话置之不理的情况很多。 高部长的绿化带放宽发表与与之对立的局长发言被报道后,绿化带居民毫不犹豫地把姜局长列为第一号打倒对象。(以下参照《月刊朝鲜》1993年12月号崔荣兑记者的文章)此事之后,位于江南的姜局长家成了示威队的常客造访地。8月2日有5名示威者一直闯进内室。他们看到那种简朴得不像中央部门局长家的生活景象,心中一角也感到一阵酸楚,但仍向其夫人朗读了报道姜局长推翻部长发言的报纸文章,随后厉声要求她一定转告丈夫解除绿化带并赔偿损失。参加示威的人还用红色喷漆在姜局长家墙壁和围墙上写下“打倒姜吉夫!”“一起示威”等字句,方便后续示威队轻易找到这户人家,然后离去。 姜局长家此后又两次变成示威场。从部长、次官到局长、科长、系长,办公室和家里都接到威胁电话。诸如“要用车把你压过去”,或对夫人说“想过好日子就清醒点”之类的恶言,毫不避讳。听到这一报告的黄寅性国务总理,8月12日在国务会议上指示相关部长研究对威胁电话的果断措施。 尹俊燮绿地公园科长家同样吃尽苦头。他是绿化带的活证人,自1971年引入绿化带以来一直负责这项事务。8月4日傍晚造访尹科长所住公寓小区的两百多名示威者,喊着“把像尹科长这样的人赶出公寓小区”的口号,示威了2小时30分钟后,在公寓空地留下大量牛奶盒、面包袋等垃圾后离去。8月15日又一次搅动了安静的公寓小区,这回管理办公室接到居民抗议电话不断。内容是“太吵没法住”“为孩子读不好书负责”。 在绿化带放宽方案之前,高部长曾发言称要把全国地价降到一半。不知他要用什么本事、怎么去做,只觉得像利比亚卡扎菲的物价抑制政策,令人忍不住失笑。 来看1993年8月3日的《朝鲜日报》报道。 “高部长出身经济官僚,又在民间企业积累了经营感觉。仅看履历,他不会是不懂部长一旦说错一句话国民会如何行动的人。尽管如此,他的爆炸性发言究竟会走到哪一步,正在整个经济界扩散。”(《朝鲜日报》) 文人政府打出国际化口号推行放宽管制运动时,高部长又作了一个奇特的宣言:要取消建筑许可制度。即便有许可制度,也没有一栋建筑是按设计图施工的,而他却说要放弃本应加强的建筑许可。真是令人发笑的说法。
1995-07-12 | 金儀遠(경원大교수)
实录 建设部 <58> 长官列传 <13>
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






