无论东西方,感冒的症状太过日常,似乎并非关注对象,但实际上感冒患者的痛苦丝毫不比其他任何疾病轻。虽说随着物质文明的发展,人体个体的营养及对疾病的抵抗力有所提高,生活环境的改善也消除了许多发病因素,但与此同时,人工食品增多、各种公害物质造成的大气污染、压力等,使感冒实际上日益猖狂。东洋医学在预防或治疗感冒方面,并不以消灭细菌或病毒为根本,而是着眼于恢复能够轻易适应并克服自然环境的旺盛生命力,以及维持适当的日常生活,通过调节七情、过劳、饮食等作为根基。 事实上,80年代后期,在重视西洋医学的国家医疗体系配合下,全民医疗保险时代开启后,感冒患者利用韩方医疗机构的情况显著减少,但常常可以看到有患者仅因医疗费低廉、就诊简便而利用西医医疗机构,结果感冒进一步恶化、转为慢性后才来寻求韩方医疗机构。特别是小儿患者,西医诊疗形态侧重于缓解上呼吸道炎症的对症疗法,而非通过提高个体抵抗力(免疫力)来治疗、预防感冒;相较之下,韩方治疗不仅当下症状缓解迅速、良好,而且长期来看可增强患者的抵抗力,从而同时获得预防感冒的效果。然而尽管有这样的优点,其效用价值却未能被正确了解,令人不禁惋惜。不过韩医学的特性在于,比起患者管理,它更具体地提出了更为积极、日常化的养生与身心修炼方法。
1995-07-12 | 崔炳鶴한나라한의원장)
家庭韩方 感冒
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






