1995-07-11 | 李宜春

电炉行业确保废钢〃告急〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以熔化废钢的铁水生产钢筋、型钢等的电炉企业,正因废钢价格上涨及世界钢铁景气回升导致废钢进口受阻而遭受双重困境。 据仁川制铁、东国制钢、韩宝钢铁、江原产业等电炉企业10日介绍,截至6月底,废钢进口价格(CIF基准)为每吨182美元,比去年同月(146美元)上涨36美元(24.6%)。废钢价格如此暴涨,是因为韩宝钢铁上月竣工年产300万吨规模的唐津热轧卷板及钢筋工厂等,电炉企业的新建扩建竞争正式展开,同时世界钢铁企业纷纷新建扩建电炉,取代投资费用高昂的高炉炼钢厂。 仁川制铁的蔡庆锡常务董事担忧地表示,“废钢采购价格在电炉企业的制造成本中占40%以上,这种废钢价格走强现象也将恶化企业的盈利性。”世界级钢铁专家、美国WSD代表彼得·马库斯最近也强调,“由于世界钢铁企业的电炉新建扩建竞争,确保废钢已成为电炉企业的最大课题”,“由于‘废钢为王’的废钢供需不稳,电炉企业在新建扩建上应慎重行事。” 钢铁企业的废钢需求去年为1631万吨(增长11%),其中496万吨为进口,进口依存度达30.3%。韩国钢铁协会常务董事严官钟预测,“预计2000年废钢需求将达3300万吨,其中三分之一即1000万吨以上需要进口”,“但最大废钢出口国美国因本国电炉企业废钢需求增加而缩减出口量,确保废钢将越来越困难。”电炉企业为提高废钢自给率正着手扩大国内废钢收集,但流通网薄弱,废钢替代品直接还原铁(DRI)、HBI等进口价格也高于废钢,且连进口量的确保都很困难,令业界担忧。