1995-07-11 | 郭秀一(서울大 경영대교수)

论坛 企业的社会责任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去30年间,我国经济持续保持高增长率,被世界许多国家评价为奇迹般的增长。具体来看,1963年人均国民收入为87美元,到1994年超过8500美元,约30年间人均国民收入增长了100倍。 忽视生活文化的创造 随着经济如此高速增长,企业规模不断扩大,内容方面也持续变化。在此,把企业的变化过程分为几个阶段,结合经济条件加以考察,便可透视我国企业今后的面貌与课题。 首先回顾我国企业的第一个成长阶段,即60年代和70年代。那时我国经济尚处于无论什么东西供给都不足的短缺经济时代。在这样的时期,我国企业最大的课题就是生产出某种产品并供应市场。在一切都匮乏的时代,无论是什么东西,只要制造出来并供应,就等于满足了市场需求。 因此,当时我国企业事业成功的决定性因素,就是掌握本公司想要生产的产品的生产方法。也就是说,一家企业只要引进设施或技术使某种产品得以生产,并开始制造出产品,那么该企业从此便可一跃成为成功的企业。 这是因为当时我国经济的水平,尚未积累起生产产品所需的设施或技术。 然而进入80年代,随着我国经济增长加速、大量企业设立并生产供应市场所需产品,单纯制造并在市场销售的战略便失去光彩,我国企业面临新的课题。从此,成功企业所追求的战略自然从单纯的“制造与销售”转向“更好、更有效率”。 特别是在80年代随着经济开放,我国企业经营成功的秘诀转变为以比竞争者更低的价格生产出更好的产品。 对国民的信赖度下滑 这样生产更好更便宜的产品,意味着使自己的产品在世界市场上受到喜爱,从而成为经济上令人期待的企业。为了成为这种经济上令人期待的企业,我国企业大规模开展了质量管理运动,成本管理的概念也自然扩散开来。 如今进入90年代,我国经济正处于要迈入发达国家行列的阶段。此时经济的面貌是生活所需产品过剩的剩余经济。在这样的剩余经济下,企业成功的秘诀在于从更好更便宜的产品再进一步,创造生活文化、成为消费者生活的一部分变得更为重要。为此,企业既会改善产品,也会推出完全不同的产品,创造新的生活方式与文化。企业要成为消费者生活的一部分、创造生活文化并作为独一无二的企业占据地位,前提是国民愿意欣然把该企业接纳为生活的一部分。 然而,最近由于三丰百货店倒塌,国民对企业的信赖下滑,不信任企业的气氛蔓延。这对我国企业而言,是最不利的经营环境正在形成,长期来看将成为我国企业持续成长的巨大障碍。 要有重生的姿态 在当今这样的经济状况下,如果企业不惜损害消费者利益、妨碍安全,极端地只追求经济利益,那么这不仅对该企业,也将对我国企业整体起到癌症般的作用。因此,面对此次三丰百货店倒塌,我国所有企业都应再次反省自身。那就是:“国民或消费者是否真正把我们公司接纳为国民生活的一部分、接纳为创造新生活文化的企业?” 发达国家一流企业的经营目标中,总是包含社会责任与贡献这一项。对企业外部而言,从消费者满意到对地区社会的贡献度、承包商的满意度、对社会发展的贡献等都是目标;对内部而言,则涵盖从员工满意到员工家属福利的一切。 现在,我国企业也到了应把社会责任与贡献纳入经营目标的时候。这是为了恢复因三丰百货店惨案而下滑的企业信赖,进而适应经营环境的变化、成为持续成长的企业,而自身必需采取的措施。归根结底,必须牢记:只有被社会接纳与容纳的企业,今后才能发展和成长。