1995-07-10 | 崔完秀(간송미술관 연구실장)

转盘 差不多主义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们民族世代赖以生存的中心家园——朝鲜半岛,是地球上得天惠最多的福地中的福地。世界上最大的大陆欧亚大陆与最大的海洋太平洋,在大陆东侧北半球中部附近彼此相遇,大陆的精气汇聚一处并向海中突出而成者,即为朝鲜半岛。东面有日本列岛如篱笆般环绕,挡住茫茫大海太平洋,于是朝鲜半岛东西两海夹在中国大陆与日本列岛之间,宛如内海,唯有南面直接与太平洋相接。 因此朝鲜半岛全境属温带季风区,四季在世界上最为分明,降雨量的季节分配最为得当,最适宜农作物栽培;早在人类文化史上创造了最先进农耕文化的中国黄河文明,也正是在与我们相同的这种气候条件下方得以萌芽。 另一方面,随地球自转而起的偏西风不断携来的大陆中部沙漠地带的黄土尘埃,被庞大的中国大陆挡住,其自身形成黄土地带,虽提供了适合农业的土壤,却也承受了一次夺去数千数万人生命的黄河泛滥那样的大灾难。也就是说,太平洋的狂暴台风与大陆的粗砺沙风,都由日本列岛与中国大陆为我们挡住。不仅如此,太平洋活火山带亦沿日本列岛而过,于是我们朝鲜半岛成了几乎没有大规模自然灾害的地区。 正因是这样得天独厚的吉地,在此生活数千年、耕耘文化的我们民族,未曾经历过自然灾害带来的大量人员伤亡,也无需培养应对此类灾害的能力。既无使地面开裂的地震,即便遭遇洪水,只要避往山上便可,选一处水不易淹的地基盖房居住即足矣。 因此在我们民族的成长过程中,不知不觉深深扎下了“凑合着过就行”的将就主义。在农耕社会维持小规模村落生活的过去,这种意识丝毫不构成大问题。 然而如今已进入要求精密的机械文明时代,人口集中的城市化正急速推进,若这种将就主义意识依然赫然存在,便只能终日与大型事故的危险相伴。近来接连发生的大型惨案,其原因是否根本上就潜藏于我们意识深层的这种将就主义之中——我们所有人是否都该自省一番?