“作为建筑从业者,我无话可说,您何必一直追问呢。” 三丰百货大楼倒塌事故发生后,大韩建筑士协会是最先向现场派出调查团、紧急取得设计图纸并为救援作业提供咨询的民间团体,其会长金圭泰(62岁)坚决拒绝采访。他表示,不仅作为主要负责结构设计监理的建筑士,作为国民的一员也无话可说。 然而,对于我国建筑文化整体性的粗制滥造现状以及此次事故的原因等,他似乎有说不完的话,一旦接受采访便滔滔不绝。 “如果把我想说的全说出来,会引起各种风波。粗劣设计固然有问题,但从商品混凝土工厂到施工现场、事后安全管理等,长期以来以高速增长为借口被忽视的部分太多了。现在不仅是建筑从业者,所有人都到了必须重新做人的时候。” 自上月29日事故发生起,金会长就一直奔走在现场,为救援作业和剩余建筑的安全诊断提供咨询,面容疲惫。他说“平均一天只能睡两三个小时,还得再去现场”,身着牛仔裤接受了采访。 ——为什么像三丰百货大楼事故这样的重大惨案接连发生? “当前我们社会正面临急速工业化过程中衍生的逆功能现象所带来的危机。尤其是80年代和90年代前后的超大型、超高速开发政策,无视开发的本质,被急功近利的欲望所左右,进行了盲目的开发。不仅是不切实际的建设相关法规和制度,业界不健全的惯例与风气也被整体性腐败的链条所束缚,形成了粗制滥造工程不可避免的局面。对于这种粗劣,不只是政府或专家,全体国民都是事故原因的提供者,必须实现意识上的大转变。” ——在民间层面积极开展了事故原因调查和支援工作。 “由建筑专家组成的大韩建筑士协会迅速组建特别检查组,从事故发生当日凌晨起就投入事故现场,展开事故原因调查和对附近公寓结构物的安全诊断活动。特别检查组还向事故对策本部提出了各种技术支援和加固作业的建议,以便救援人员能够安全地进行救援活动。但真正令人无语的是,我们根据设计图判断空腔处可能有生存者并委托实施救援,可实际接近后发现那里全都被擅自改建成了办公室或仓库。结构究竟被改动到什么程度,根本无从估量。更何况事故发生后,最了解内部结构的三丰相关人员全都被检察机关传唤或已逃匿,无人能提供准确咨询,令人痛心。” ——各种分析层出不穷,倒塌事故的根本原因何在? “检察机关和专业机构的详细调查结果会出来,但以我个人判断,原因在于建筑业主的过度设计变更和擅自加建、形式主义的监理和敷衍了事的施工等大小缺陷累积而成的整体性粗劣。此外,明明已出现倒塌征兆,安全检查结果却一律判定为‘正常’的粗放式行政处理,以及形式主义的竣工验收等,蔓延的安全麻木风气同样是根本原因之一。” ——三丰百货大楼事故中暴露出监理不到位,要使理想的监理制度确立起来需要什么? “整个社会把监理视为设计的附属服务,令人痛心。甚至还有连监理费都不肯给的建筑业主。监理的作用,目标在于以设计为基础实现现场品质的最大化。因此,必须有监理者的切实努力、施工方要负责施工的意识改革,以及为此提供的制度支撑。亟需强化权限,使监理者对施工现场的不当施工能够立即下达停工命令,并建立必须经监理者批准建筑业主才能向施工方支付工程款等制度性保障。” ——以此次惨案为契机,建筑界为预防事故有何应对方案? “建筑界将以建筑士协会为中心,强化继续教育以实现彻底的设计监理,并通过相关研讨会等在意识革新和技术开发上做到万无一失。同时也在研究向政府建议,尽快完善关于安全管理的特别法、建筑法等相关法规,以将建筑物安全诊断义务化。此外还将努力扩充极为不足的安全诊断专业人力和装备。” 金会长1933年生于釜山,毕业于汉阳大学建筑系,此后在釜山经营港都综合建筑士事务所,去年11月26日就任第21届大韩建筑士协会会长。金会长强调:“无论企业目标多么以追求利润为重,在技术人员的建议遭到无视的现状下,不可能建起合格的结构物。” 另一方面,金会长表示,待此次事故处理完毕,将大规模举办建筑士协会今年作为重点事业推进的成立30周年纪念活动和韩国建筑文化大奖展。韩国建筑文化大奖由本报与大韩建筑士协会、建设交通部共同主办,今年迎来第四届,计划让5000余名会员全部出席纪念活动和颁奖典礼,共同探索我国建筑文化的发展方向。他承诺,将在该场合与5000余名建筑士齐心协力,带头清除建筑界的整体性粗制滥造。
1995-07-10 | 朴性泰
周一访谈席 “人人都在提供事故成因…须改革意识”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






