1995-07-08 | 서울경제

[社论] 削弱竞争力的汇率政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管贸易逆差不断扩大,韩元汇价却呈现超强势。6日外汇市场上,韩元对美元汇率下跌至755韩元70钱,创1991年12月10日以来3年7个月的最低水平。这意味着韩元今年以来已升值4.3%。 今年以来持续的韩元升值使出口前景黯淡。韩元汇率下跌无疑会削弱出口竞争力。今年以来韩元升值4.3%,意味着出口业界的收益性相应恶化,换言之,出口价格竞争力相应减弱。 我国经济的繁荣归根结底靠出口。出口之所以还算顺利,与其说是技术或质量好,不如说是靠价格竞争力,也受益于日元升值效应。然而,自行抵消日元升值效应、削弱价格竞争力的韩元升值,必将导致出口放缓。汇率下跌不仅带来出口低迷,还会刺激进口,最终使我国经济最大课题之一的国际收支逆差进一步扩大。 然而汇率看来并不会回升。预计今后韩元还将进一步升值。外汇专家预测,上半年持续的韩元升值在下半年仍将延续,到年末将下探至740韩元线。这比去年年末低6.5%,比6月末低约2.2%。 韩元急剧升值的原因被归结为美元流入。6月出口良好使美元充裕,加上扩大外国人股票投资限额的措施引入大量外资。此外,市场预期下半年贸易逆差改善将使韩元升值趋势延续,这一因素也在共同作用。 但仅此仍不足以解释。显然,受政府汇率政策的影响更大。政府以稳定物价为由放任乃至引导韩元走强,助推了汇率下跌。 受日元升值影响,韩元在一定程度上不得不升值。但日元升值势头已停滞,加之经常项目逆差持续,韩元陡然升值无论如何都不正常。外资流入也不及预期。外国资本大多具有投机性,即便流入,也不知何时会如潮水般撤出,可能令外汇市场陷入混乱,不足为信。 政府的汇率政策正在偏离方向。虽以稳定为目标,但靠汇率并不容易实现稳定,长期看反而会破坏稳定。一旦出口不畅、逆差扩大,外资必然逃离。促进进口犹如向消费风潮浇油,会推动物价上涨。 出口业界提出,能够维持收益性的适当汇率为1美元兑773韩元。我国出口所能依靠的是价格竞争力。为了不失去这一点,政府应把稳汇率政策的重心。