1995-07-07 | 王洪善

“抢占发电设备市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“抢占发电设备市场。” 在预定于明年解除发电设备市场一元化措施、以及1997年国内发电设备市场开放之前,各财阀集团之间的抢先竞争正激烈展开。 现代、三星、LG等主要集团为在拥有巨大市场潜力的发电设备市场确保主导权,正通过相关子公司制定新投资计划、推进新进入等,动作迅速。大宇、韩拿集团也开始着手扩充组织和人力等,为参与发电设备业务做准备。 现代与三星集团分别以现代重工和三星重工为东远集团,全力通过与外国先进企业的合作确保技术、提升形象。 LG集团的构想是,通过发电设备业务强化在机械、造船等重厚长大产业领域较为薄弱的集团结构。 各财阀集团争相进军发电设备领域,说到底还是因为该市场的巨大潜力。 根据政府公布的长期电源开发计划,到10年后的2006年,包括国内发电设备在内的发电相关市场规模预计将达到45万亿韩元。 除国内发电市场之外,近来随经济增长电力需求急剧上升的东南亚、中国等地的发电市场规模也十分庞大。 世界级发电设备企业美国通用电气(GE)近期通过报告预测,今后10年亚洲地区国家将占据世界发电设备市场的45%以上。此外,已确定供应韩国型反应堆的朝鲜发电设备市场潜力同样不容小视。 从企业角度看,如此庞大规模的发电设备业务,可以说是绝不能轻易放过的又一条黄金矿脉。 吸引大集团进入发电设备业务的另一诱因,是该业务所具有的技术扩散力。 发电设备常被称为“机械产业之花”。因为要制造汽轮发电机、锅炉、反应堆等核心发电设备,必须动员各类最尖端的机械相关技术。 各财阀集团抢占发电设备市场的竞争,预计将在定于今年下半年的韩国重工收购战中展开激烈而毫不退让的一战。 尽管政府推迟公布韩国重工民营化方案,但相关集团在先通过收购韩重确保发电设备市场主导权这一点上步调一致。 目前国内发电设备市场的格局是,以生产反应堆、汽轮发电机等核心发电设备的韩国重工为顶点,现代重工、Samsung Heavy Industries、韩拿重工等生产辅助设备,分割市场。 依据1992年实施的“韩国重工发电设备一元化措施”,韩国重工几乎垄断了国内发电设备市场。 韩国重工从电厂设计到反应堆、汽轮发电机、锅炉等主机制作,以及各类辅机、土木建设领域,在电厂建设几乎全过程中积累了技术。 近来更与外国企业联合中标沙特电厂,开始开拓海外发电设备市场。韩国重工仅去年一年接单额就达2万亿1308亿韩元,已确保今后至少5年的工作量。若收购这样的韩国重工,必将一举成为发电业务领域的强者,这是不言而喻的。 因此,现代重工与Samsung Heavy Industries内部均设有专门团队为收购韩国重工收集情报,正忙于收购准备。 LG集团近来也由会长室社长李文浩公开表示要收购韩国重工,准备工作正在加速推进。 各大集团在推进收购韩国重工的同时,还在组织与人力扩充、寻找合作方等方面频繁动作,以强化发电设备业务的竞争力。 目前主要在海外开展发电设备业务的现代重工,按照明年起积极参与国内发电业务的方针,正在实施大规模设备投资。 现代重工在蔚山工厂投资3000亿韩元,正在建设发电用汽轮机及发电机制造工厂,计划今年年底前完工。 该工厂建成后,现代重工将具备锅炉、汽轮发电机、热交换器管、搬运机械类等核心发电设备的制造体系。 与此同时,为能自行承担目前由子公司现代ENG负责的电厂综合系统设计领域,也在加强人力扩充工作。 Samsung Heavy Industries的战略是,与集团层面在忠南唐津规划的民资电厂建设参与相衔接,以LNG等联合循环电厂业务为跳板积极参与民资电厂建设业务,积累业绩后再进军海外市场。 据悉,Samsung Heavy Industries为此已与福斯特惠勒公司签署技术引进合同,打下发电设备业务基础,同时为通过收购韩国重工一举跃升为发电设备领域强者而运营特别工作组。 大宇重工近来也为重新参与发电设备业务而着手检视人力与组织,并与高等技术研究院及亚洲大学产学合作开发煤气化联合循环发电系统,加快下一代发电系统开发。 大宇重工尤其确定以城市型低污染锅炉及焚烧炉业务为主攻方向。 韩拿重工为进军发电设备业务,已于1991年与德国西门子公司签署发电设备技术引进合同,并计划与美国安然集团共同通过建设民资电厂LNG联合循环火电厂等业务积累业绩。 ◇在发电设备供应一元化措施解除及市场开放之前,现代、三星、LG等大集团的市场抢占竞争正激烈展开。图为在引领国内发电设备产业的韩国重工昌原工厂组装中的燃气轮机。