1995-07-06 | 鄭鉉祐(숙명여대 교육원교수)

古典与现代经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以不勉强的作战,取得不勉强的胜利……(军形篇)。 《孙子》(军形篇)中有这样一段话:“善于打仗的人不勉强行事,自然取胜。因此即使取胜,其智谋也不引人注目,其勇武也不会受到人们的称赞。” 即使付出同样的努力,我国人与中国人在努力的方式上似乎有相当大的差异。我国人的努力方式总带有咬紧牙关、额上紧缠毛巾的形象,让旁观者一眼就能看出他在拼命努力。相比之下,中国人始终自然。虽然也在拼命努力,却并不表露出来。 一般来说,中国人不外露喜怒哀乐的情感。他们不喜欢袒露自己的本心,纵使才能出众也不加显露。即便经历了他人不知的辛酸,也不把辛苦的痕迹写在脸上。始终喜欢自然而然。 据说从前老子见到年轻的孔子时曾劝告说:‘君子应有盛德,有盛德时容貌上便看不出忧虑。’意思是凭着微末的才能炫耀过活并不好。中国人这样的处世之道,多半源自在乱世中坚持并存活下来的人生体验。 《孙子》在此所说的自然取胜之法,似与上述处世之道一脉相承。他这样说: ‘谁看都能知道是胜利的取胜方式,并非最好的胜利。在世上流传得沸沸扬扬的取胜方式,同样不能说是最好的胜利。举例来说,举起一根头发,没有人会因此称他为力士。因为那种事普通人也能毫不勉强、自然而然地做到。’ 也就是说,虽非最上,却毫不勉强的取胜方式才是理想的。换言之,《孙子》所主张的,正是对勇战敢斗思想的否定。 前面也说过,我国人从一开始就把期待押在勇战敢斗上。抱有期待本身绝非坏事。然而我国人的情形是,想用勇战敢斗来弥补作战计划上的勉强之处。问题在于极容易变成那样。■现代经营的要点 制定无论谁来做都能取胜、也就是不勉强的作战计划。然后按作战计划去打,就能毫不勉强地取胜。《孙子》说这正是理想的取胜方式。 把期待押在勇战敢斗上,往往等同于把期待押在侥幸上。《孙子》说,这样的战争方式是拙劣的。