1995-07-06 | 강진 = 黃源甲

全南康津郡茶山草堂 民本爱民之风高远……令人肃然整衣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗南道康津郡道岩面万德里103-2橘洞村后万德山脚下的茶山草堂。茶山丁若镛(1762~1835)在18年流放生活期间,在此潜心于多方面学术研究,并倾注心血完成以不朽名著《牧民心书》为首,以及《经世遗表》《钦钦新书》等五百余卷的浩繁著述,仰慕其遗德的后学后人四季不绝。史迹第107号。 如果说茶山出生并埋骨的京畿道南杨州郡鸟安面陵内里马岘村是他肉身的故乡,那么康津的茶山草堂便是他伟大思想与学问的产房,是艺术开花的精神故乡。 他是在朝鲜朝后期集实学之大成、在我国学术史上留下不朽功绩的卓越学者,也是出色的诗人、文章家,同时还是呼唤人的尊严与平等的伟大民本思想家、爱民主义者。 茶山1762年(英祖38年)生于马岘,自1789年(正祖13年)起入仕,升至正三品刑曹参议,但屡遭贬谪与流放而浮沉,1801年(纯祖1年)因所谓辛酉邪狱与黄嗣永帛书事件被牵连,被流放至遥远的康津之地。 虽怀济世救民之经纶,却时运不济无从施展的茶山,在康津度过18年流放生活,仍从失意与挫折中奋起,教导弟子,刻苦致力于学术研究与著述。以《牧民心书》《经世遗表》为代表的多方面著述大多出自这座茶山草堂,那正是在充满怨恨的流放地激烈度过孤独、悲哀与绝望岁月的民族巨人茶山光辉的人生胜利。 15岁离开故乡、度过波澜万丈一生的茶山,在42年之后的1818年(纯祖18年),已是57岁的老人,才得以解除流放返回马岘。此后又在汉江边的马岘悠然自适地度过与康津流放同样长的18年岁月,于1835年(宪宗1年)以73岁之龄结束伟大的一生,返归彼世。 ◇交通=巴士方面,从首尔瑞草洞南部客运站上午9时10分至下午4时40分每天发车4班的莞岛方向直达车途经康津。 康津邑内西城里有1972年立的茶山铜像,东城里则留有茶山初到流放地时居住7年的酒馆街,以及他汲水煮茶的东门内井。 自驾则经湖南高速公路过光州,经罗州、灵岩,右望月出山沿13号国道前行,便到康津、海南、木浦分岔的城田十字路口。在此换乘18号国道,游览康津邑内遗迹后,沿耽津江穿过开阔的康津平野,万德山便尽收眼底。环抱山脚向南绕行,左侧可见茶山时常出来眺望、思念被流放至黑山岛的兄长若铨的九江浦,再往南走便是被松林、竹林、茶树林环绕的橘洞村。村口有1977年立的茶山遗迹碑,沿村后山路上行700余米即是茶山草堂。 茶山草堂完全成为废墟后,于1958年以瓦房重建,1974年起改建。本屋草堂左右有东庵、西庵,过东庵沿坡路绕行,便可见九江湾一览无余的天一阁。西庵旁岩石上有茶山亲笔所刻“丁石”二字,其下的药泉与草堂旁的莲池石假山,以及茶山煮茶或坐读之石茶灶,合称“茶山八景”。 与茶山草堂相邻的万德山白莲寺是新罗时创建、高丽时对抗贵族佛教而成为庶民佛教运动中心的千年古刹,历史悠久。此处也是茶山与我国茶文化中兴之祖草衣禅师超越儒佛、僧俗而结下深交之地。 ◇住宿=康津邑内有锦山庄(0638-33-3834)、南道庄(32-9611)、王子庄(33-7400)等众多旅馆,橘洞村也有万德超市民宿(32-1816)、万德商会民宿(32-0459)等。 ◇当地咨询=康津文化院(33-7373)、康津郡厅文化公报室(33-4116)、耽津乡土文化研究院(92-8765)。 ◇茶山丁若镛在忍苦的流放生活中撰写《牧民心书》等不朽杰作的历史现场——康津茶山草堂。【黄源甲】 编辑 池宽植·校对 苏熙坤