1995-07-06 | 閔炳昊

产业休息室 国产录像带摆脱不景气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从不景气转向繁荣”。曾因业界过度扩充设备及随之而来的价格竞争而被烙上夕阳产业印记的录像带产业,已摆脱四年多的不景气,近期呈现明显复苏迹象。今年以来全球录像带市场需求剧增,新韩传媒、SKC等韩国国内录像带企业的出口订单纷至沓来。 出口价格在1993年时每卷仅为1美元15美分,去年底上涨10%,今年以来又上涨近20%。业界认为今年下半年仍有望再上调10~20%。 由此,作为全球最大录像带供应国的韩国维持了约35%的全球市场份额,重新夺回全球市场主导权。 上世纪80年代末之前一直空前繁荣的全球录像带市场,由于韩国新韩传媒和SKC等企业,以及欧洲巴斯夫、日本富士、索尼、TDK、JVC等大型厂商相继扩充设备,自各企业生产全面展开的1991年起出现严重供过于求现象。全球录像带需求1992年为17亿卷、1993年为18亿9千万卷、去年为20亿卷,呈缓慢增长;而业界供应能力在1990年就已超过25亿卷,实际产量达20亿卷,超出需求10%以上。由于这种供过于求,业界展开激烈价格战,1989年每卷约5美元的录像带出口价格1991年骤降至2美元,1993年更跌至1美元15美分的最低水平。 长期不景气持续,韩国国内录像带企业面临销售减少、亏损累积的严峻局面。1993年LG电子、东洋聚酯等最终放弃录像带生产,企业间不得不展开生存竞争。 然而这种失衡自去年底起开始逆转。供应全球市场半数的日本企业难以承受日元超级升值,主动削减产量并开始将生产设备转移海外。索尼、富士、JVC放弃普通型(NORMAL)录像带生产,今年初连TDK也削减了产量。 由此,今年以来全球录像带供应量减少至21亿2千万卷,而需求增至22亿卷,四年来首次转为需求超过供应。 随着局势逆转,包括海外生产在内各自年出口3亿5千万卷规模的新韩传媒和SKC等韩国企业的全球市场主导权,预计在一段时间内将持续。 韩国企业为以今年为契机进一步稳固地位,近期正制定积极的出口战略,并积极布局新进入光盘等新一代媒介事业。 对此,业界一位相关人士预测:“出口价格正在恢复,但仍未达到令人满意的水平,竞争国日本虽放弃国内生产,却将生产设备转移海外,以低价品为中心的竞争仍将日趋激烈”,并指出应相应地转向以高档产品为主的出口结构。