1995-07-06 | 런던 키토AFP로이터=연합

南美4国就咖啡出口管控达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际 咖啡价格暴跌局势在4日因贸易中介商与投资基金再次大举抛售而加速,哥伦比亚、哥斯达黎加、萨尔瓦多、洪都拉斯等南美4国3日就为使咖啡价格恢复正常而暂停咖啡销售达成一致,厄瓜多尔亦表示将予支持。 世界第一咖啡生产国巴西的咖啡出口商协会当日也表示支持这一动向,但称正式决定将由工业、通商、旅游部作出。 巴西通商政策官员路易斯·米尔顿·贝洛索·卢卡斯对记者表示,巴西将不参加预定本周举行的南美全体咖啡出口国会议。 伦敦商品市场(LCE)的咖啡价格4日9月期货一度跌至每吨2342美元,为1994年6月24日录得2210美元以来的最低水平。 交易者表示,就这波抛售势头而言,似无特别理由,但他们注意到在世界金融市场占重要地位的大规模投资基金在过去数周内大举抛售。 另一方面,非洲主要咖啡出口国之一科特迪瓦表示,未收到与南美4国出口管控动向有关的任何提议,并无跟随计划,此前签订的销售合同仍将有效。 此外肯尼亚也就此评价称,南美4国的停售决定属“非正式”,肯尼亚并未受邀,咖啡销售将一如往常进行。