1995-07-06 | 任雄宰

地方选举结果是〃天意〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因四大地方选举失利和三丰百货店倒塌惨案的漩涡而一度茫然失措的执政方,通过4日更换民自党事务总长和5日青瓦台早餐会等,正逐渐向变化方向蠕动。 直到三丰百货店事故发生前的上月29日上午,青瓦台仍在准备金泳三总统对国民的谈话,并对选举结果作出了略显主观的解读,即积极推进世代交替、严惩选举犯罪、完成公正选举的大改革。 但5日邀请民自党议员和院外党务委员前往青瓦台的金总统,罕见地就地方选举结果表示“这是国民的意愿,也是天意,应虚心接受并重新出发”,随后自责称“国民对民自党挥下了可怕的鞭子,这是身为总统兼党总裁的我德行不足所致”。 金总统接着表示“变化与改革将继续推进”,重申改革意志,并补充说“将推行与国民同行的改革”。 结果,当天金总统对地方选举的一番感想,预示着此前统治方式将有所变化,与前一天民自党党务会议上提出的“需要改变统治风格”的主张也一脉相通。 出席青瓦台早餐会的民自党议员中,占主流的看法是,金总统发言的含义在于,在针对特定阶层和势力的整肃、以人气为主的政策制定、忽视过程与讨论的国政运作方式等方法论上将出现变化。 特别是针对青瓦台内无人直言的指摘,金总统表示“说只对我讲好听话,与实情不符。青瓦台幕僚中也有直言的人。李春九代表也会讲让人不舒服的话”,在一系列事态中既自责又彻底护着下属,展现出金总统特有的一面。 当然,即便金总统今后在国政运作方式上有所变化,朝哪个方向前进仍不明朗。 但从金总统当天提到“到8月25日任期将过半,但将以现在才开始的心态为国家和民族竭尽全力”来看,预计在成为光复50周年的下月中旬左右,整顿执政后半期的构想将完成,更为具体的国政刷新方案将会出台。 不过从金总统过去的政局运作风格看,也不排除他不进行全面的民自党党职改组,而是继续让目前分掌主要党职的民正系各地域盟主打头阵、在背水一战的状态下谋求明年第15届总选胜利的可能性。 但如果8月进行党政改组,为一洗地方选举惨败之辱也必须集中全党力量,因此预计部分内阁成员和青瓦台秘书班子的更换将不可避免。 此外,民自党内民正系议员一致主张的改革与稳定的协调,是否会以拥抱保守势力的方向体现在国政运作中,也受到关注。