1995-07-05 | 鄭在淑

剧场上演《问题性人物燕山》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

★大学路东崇厅 历史剧《问题性人物燕山》(6月16日~7月5日 大学路东崇厅)为门庭冷落的夏季戏剧界带来一股旋风。这部包括东亚集团(会长崔元硕)赞助的1亿韩元、共投入2亿5000万韩元制作的现代版古装剧,作为提示戏剧在资本主义时代如何存活之路的试金石,成为戏剧圈的话题。 打破戏剧总是赤字、乏味这一成见的《问题性人物燕山》之所以成功,可以说在于包括明星体系和宣传在内的适当投资。它展现了“钱生钱”这一后期资本主义时代的定式,堪称名副其实的问题之作,创立“剧团柳”的演员柳仁村所下的胜负之手奏效了。为客厅观众所熟悉的他站到台前,与李慧英、尹福姬、金鹤哲、郑圭洙、李龙女、朴灿彬、郑东淑、河龙富、崔智慧等共花费9000余万韩元的演出费与制作费聘来的演员们的热演抓住了观众席。申善姬的舞台美术压倒了舞台之外直至观众席,投入6000万韩元,与其他粗糙的戏剧舞台截然不同。每次200万韩元共20次的插播广告、1000万韩元的电光板广告两处、花费数千万韩元的传单广告,也在招揽观众上出了一份力。 近来最“具问题性”的戏剧人李润泽的剧作与导演反而有被推到后面之感。他将“暴君燕山”重新解读为“革命者燕山”、使其作为戏剧性人物重生,这一点对本剧票房成功的影响似乎相对较小。对风云儿燕山的评价此前已有多次,对其戏剧性反转的期待早已结束。反倒是他那处处以喜剧手法处理的、如同商标一样的“戏剧术”,成了戏剧评论家批评的靶子。 演出结束后齐声高呼“柳仁村”的粉丝团的欢呼,如今确认了戏剧舞台是足以压倒篮球场或棒球场的明星舞台。接受五六次谢幕的演员们,尤其是饰演燕山的柳仁村,以电视或电影无法呈现的表演生动感掌控了舞台。最后一段中如吐血般控诉历史之荒唐的燕山的叛逆,令观众狂热。那份叛逆之所以真切,正因为是“对抗资本主义的最后堡垒”、能够以人的真声与身姿在同一处将人所犯下的无尽背叛与阴谋一举吹散的强有力的戏剧舞台。 《问题性人物燕山》的成功,像是一件证明长期缓慢推进而来的韩国戏剧现状的凭证。在资本主义的物量攻势与日新月异的影像技术洗礼中,如何背靠那个资本主义、用只属于他们的舞台语言来满足变得挑剔的观众之眼,如今成了戏剧人肩上的重担。 ◇引出观众欢呼的革命者燕山一角的柳仁村(左)与以激发母性之爱的演技获得好评的张绿水一角的李慧英。