1995-07-05 | 鄭相凡

设备扩建致供应过剩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

合纤织物业界正因生产设备扩建而饱受供应过剩现象困扰。 据4日相关业界消息,近来包括捻线机和喷水织机在内的相关前道机种新建、扩建活跃,导致出现产量过剩现象,加之出口单价下滑,织物企业正面临收益性恶化等困难。 实际上,80年代中期仅约1万台的喷水织机目前已增至4万6千余台,随着捻线织物走红,捻线机也估计已安装1万8千余台。此外,今年出口规模预计约40亿码,而产量超过50亿码,即便考虑内销部分,也难免出现7亿至8亿码左右的产量过剩,令人担忧。 因此,今年截至5月海外出口量增长约15%,但企业的库存量却日益增加,出口单价也处于无法维持收益性的状态。 业界相关人士强调,最重要的是通过缩减产量来减少库存,并需要业界共同努力以恢复出口单价。