1995-07-05 | 朴遠培

地方经营时代 地区负责人集体访谈〈4·完〉宜发挥各地区优势投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“地方自治时代的全面展开将带来新的企业环境,因此须把握各地区的多样特色,倾听地区居民的需求。并通过迅速应对,制定能够发挥该地区优势的差异化战略。” 这是LG集团会长具本茂在4日召开的高管月例会上所说的话。具会长的指点可归纳为,地方化时代的企业须迅速应对“新环境”,并通过“差异化战略”实现“让地区居民满意的经营”。如此,地方化时代对企业而言既是挑战也是机遇,以至集团会长表达了特别关注。 在此情形下,作为“地区最高经营者”的地区长(地区本部长)们所看到和期待的地方自治制自然与众不同。LG集团釜山地区本部长、LG综合金融副社长郑镇九一言以蔽之,将其诊断为“困难与机遇共存的环境”。郑副社长首先表达了忧虑:“随着政策决定权限分散、地方行政职能扩大,企业负担将增加,地区利己主义等新的社会性进入壁垒发生的可能性很大。”郑副社长强调:“但地方自治团体会把民间企业视为商业伙伴,企业的事业机会将因此扩大。” 三星集团岭南地区长、三星航空专务黄义善也是先指出困难而非期待。黄专务就许可审批等对官业务表示:“从基础自治团体到中央政府,程序复杂多样,需要大幅将权限下放。”他认为短期内将经历困难。他还表示:“财政自立薄弱地区的企业,预计将面临税负增加、各类准税收扩大、雇用本地人力压力加重等困难。”环境问题也是地区长们特别担忧的事项。 LG集团大邱·庆北地区本部长、LG电子专务金宣东表示:“台湾的台湾塑胶公司因地区居民反对,为寻找石化工厂用地耗费了6年,在承诺支付巨额损害补偿金并建设福利设施之后才得以建厂。”他认为“我国今后环境问题也将成为主要议题”。 将统筹指挥即将引入的地区管理负责制的鲜京集团经营企划室长孙吉丞特别强调企业在地方自治中的作用。孙室长表示:“企业应以在自治团体内担当实现高度文化与文明的先驱者角色的姿态,在可扩大再生产的范围内最大限度地将自身拥有的资源回馈社会。” LG庆南地区本部长、LG电子常务金双秀特别强调按地区差异化。金常务诊断称:“自治团体之间的竞争会使地方差异化,各地区形成独特的文化与商圈,因此像中央集权体制下企业所执行的标准化业务处理那样一律适用的方式将遇到局限。”金常务在此脉络下就企业须解决的课题指出▲企业中枢组织的分散化▲参与地区开发▲提升企业形象▲地区社会对策等。 另一方面,三星航空的黄专务就作为地区长所看到的理想的自治团体首长角色指出:“是能够和谐引领企业、居民与行政的均衡感,以及能够持续发展与中央政府有机关系的能力。”